Gazzetta n. 55 del 7 marzo 2000 (vai al sommario) LEGGE 7 marzo 2000, n. 44 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 7 gennaio 2000, n. 1, recante disposizioni urgenti per prorogare gli interventi in favore dell'Albania e la partecipazione militare italiana a missioni internazionali di pace. La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Promulga la seguente legge: Art. 1. 1. Il decreto-legge 7 gennaio 2000, n. 1, recante disposizioni urgenti per prorogare gli interventi in favore dell'Albania e la partecipazione militare italiana a missioni internazionali di pace, e' convertito in legge con le modificazioni riportate in allegato alla presente legge. 2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale. La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato. Data a Roma, addi' 7 marzo 2000 CIAMPI D'Alema, Presidente del Consiglio dei Ministri Mattarella, Ministro della difesa Visto, il Guardasigilli: Diliberto   Allegato MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 7 GENNAIO 2000, n. 1 L'articolo 1 e' soppresso. All'articolo 2, dopo il comma 6 e' aggiunto il seguente: "6-bis. Per il completamento dei programmi italiani a sostegno delle forze di polizia albanesi fino al 30 giugno 2000, e' autorizzata la spesa di lire 16 miliardi per l'anno 2000, da iscrivere in apposita unita' previsionale di base dello stato di previsione del Ministero dell'interno.". All'articolo 3: al comma 1, le parole: "articolo 1, comma 5" sono sostituite dalle seguenti: "articolo 2, comma 6-bis"; al comma 2, all'alinea, dopo le parole: "dell'articolo 2" sono inserite le seguenti: ", commi da 1 a 6,"; al comma 2, alla lettera a), le parole: "100 miliardi" sono sostituite dalle seguenti: "130 miliardi"; alla lettera b) le parole: "230 miliardi" sono sostituite dalle seguenti: "90 miliardi" e dopo la lettera c) e' aggiunta la seguente: "c-bis) quanto a lire 110 miliardi, mediante riduzione dell'autorizzazione di spesa relativa alla quota destinata allo Stato dell'8 per mille dell'imposta sul reddito delle persone fisiche (IRPEF), iscritta nell'unita' previsionale di base 7.1.2.14 "8 per mille IRPEF Stato - cap. 3870 dello stato di previsione del Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica per l'anno 2000, ai sensi dell'articolo 48 della legge 20 maggio 1985, n. 222.". Nell'allegato n. 1, in corrispondenza della voce "Ministero della difesa" la cifra "8" e' sostituita dalla seguente: "38" e in corrispondenza del totale la cifra "100" e' sostituita dalla seguente: "130". Nel titolo del decreto-legge, le parole: "gli interventi in favore dell'Albania e" sono soppresse. L'allegato n. 2 e' sostituito dal seguente: "Allegato n. 2 (previsto dall'art. 3, comma 2, lettera b) ELENCO DELLE RIDUZIONI DA APPORTARE PER L'ANNO 2000 NELLA PARTE CORRENTE DELLA TABELLA C DELLA LEGGE FINANZIARIA. (Miliardi di lire) Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione | economica: | --------------------------------------------------------------------- Decreto legislativo n. 165 del 1999: AGEA (3.1.2.11 - cap. | 1940/p) | 10 --------------------------------------------------------------------- Legge n. 20 del 1994: Corte dei conti (3.1.3.10 - cap. 2815) | 5 --------------------------------------------------------------------- Ministero degli affari esteri: | --------------------------------------------------------------------- Legge n. 7 del 1981: Stanziamenti aggiuntivi a favore dei | Paesi in via di sviluppo (9.1.1.0. Funzionamento - capitoli | 2150, 2151, 2152, 2153, 2160, 2161, 2162, 2163, 2164, 2165, | 2166, 2167, 2168, 2169, 2170; 9.1.2.2. Paesi in via di sviluppo | - capitoli 2180, 2181, 2182, 2183, 2184, 2195) | 20 --------------------------------------------------------------------- Ministero della pubblica istruzione: | --------------------------------------------------------------------- Legge n. 440 del 1997: Fondo ampliamento offerta formativa | (2.1.3.1. - cap. 1810) | 20 --------------------------------------------------------------------- Ministero dei lavori pubblici: | --------------------------------------------------------------------- Legge n. 431 del 1998: Disciplina delle locazioni ad uso | abitativo (7.1.2.1 - cap. 4201) | 10 --------------------------------------------------------------------- Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato: | --------------------------------------------------------------------- Legge n. 287 del 1990: Autorità garante della concorrenza e | del mercato (5.1.2.2 - cap. 2850) | 5 --------------------------------------------------------------------- Ministero della sanità: | --------------------------------------------------------------------- Decreto legislativo n. 502 del 1992: Fondo sanitario nazionale| (7.1.2.1 - Ricerca scientifica - cap. 2980) | 10 --------------------------------------------------------------------- Ministero dell'ambiente: | --------------------------------------------------------------------- Legge n. 979 del 1982: Difesa del mare (8.1.2.1 - capitoli | 3955, 3957/p) | 5 --------------------------------------------------------------------- Decreto-legge n. 496 del 1993: Agenzia nazionale per la | protezione ambientale (6.1.2.1 - cap. 3151) | 5 --------------------------------------------------------------------- Totale . . . | 90" LAVORI PREPARATORI Senato della Repubblica (atto n. 4411): Presentato dal Presidente del Consiglio dei Ministri (D'Alema), dal Ministro degli affari esteri (Dini) e dal Ministro della difesa (Mattarella) il 7 gennaio 2000. Assegnato alle commissione riunite 3a (Affari esteri) e 4a (Difesa), in sede referente, il 10 gennaio 2000, con pareri delle commissioni 1a e 5a. Esaminato dalla 1a commissione (Affari costituzionali), in sede consultiva, sull'esistenza dei presupposti di costituzionalita', l'11 gennaio 2000. Esaminato dalle commissioni 3a e 4a riunite il 19 e 25 gennaio 2000. Relazione scritta annunciata il 4 febbraio 2000 (atto n. 4411/A - relatori sen. Cioni e Loreto). Esaminato in aula e approvato l'8 febbraio 2000. Camera dei deputati (atto n. 6744): Assegnato alle commissioni riunite III (Affari esteri) e IV (Difesa), in sede referente, il 10 febbraio 2000, con pareri delle commissioni I, V e del comitato per la legislazione. Esaminato dalle commissioni riunite III e IV il 16, 23 e 24 febbraio 2000. Relazione scritta annunciata il 24 febbraio 2000 (atto n. 6744/A - relatori on. Di Bisceglie e Gatto). Esaminato in aula il 25 febbraio 2000, 2 marzo 2000 ed approvato, con modificazioni, il 6 marzo 2000. Senato della Repubblica (atto n. 4411/B): Assegnato alle commissione riunite 3a (Affari esteri) e 4a (Difesa), in sede referente, il 7 marzo 2000, con pareri delle commissioni 1a e 5a. Esaminato dalle commissioni 3a e 4a il 7 marzo 2000. Esaminato in aula ed approvato il 7 marzo 2000. Avvertenza: Il decreto-legge 7 gennaio 2000, n. 1, e' stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 4 del 7 gennaio 2000. A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400 (Disciplina dell'attivita' di Governo e ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla presente legge di conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua pubblicazione. Il testo del decreto-legge coordinato con la legge di conversione e' pubblicato in questa stessa Gazzetta Ufficiale alla pag. 26.