Gazzetta n. 87 del 13 aprile 2000 (vai al sommario) AUTONOME PROVINZ BOZEN COMUNICATO Hinweis auf die Verffentlichung der deutschen Übersetzung des Dekrets des Direktors der Generaldirektion für die Anpassung und Überwachung des Marktes vom 15. märz 2000, über die Eintragung des Vereins Verbraucherzentrale Südtirol - Centro tutela consumatori Onlus in das Verzeichnis der italienweit repräsentativen Verbraucherschutzvereine. Im Sinne von Artikel 5 Absätze 2 und 3 des Dekrets des Präsidenten der Republik vom 15. juli 1988, n. 574, wird bekanntgemackt, daÞ im Amtsblatt der Region Trentino-Südtirol n. 17/I-II vom 18. april 2000 die deutsche Übersetzung des Dekrets des Direktors der Generaldirektion für die Anpassung und Überwachung des Marktes vom 15. märz 2000 über die Eintragung des Vereins Verbraucherzentrale Südtirol - Centro tutela consumatori Onlus in das Verzeichnis der italienweit repräsentativen Verbraucherschutzvereine verffentlicht ist. Der italienische Text dieses Dekrets ist in der vorliegenden Ausgabe des Gesetzesanzeigers der Republik auf Seite 25 kundgemacht. Avvertenza: L'avviso in lingua tedesca sopra riportato, relativo al testo del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 18 ottobre 1995, inserito alla pagina 25 della presente Gazzetta Ufficiale, e' pubblicato ai sensi dell'art. 5 del decreto del Presidente della Repubblica 15 luglio 1988, n. 574.