Gazzetta n. 178 del 31 luglio 2002 (vai al sommario) LEGGE 29 luglio 2002, n. 162 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 1 giugno 2002, n. 105, recante ulteriore proroga della copertura assicurativa per le imprese nazionali di trasporto aereo e di gestione aeroportuale. La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Promulga la seguente legge: Art. 1. 1. Il decreto-legge 1 giugno 2002, n. 105, recante ulteriore proroga della copertura assicurativa per le imprese nazionali di trasporto aereo e di gestione aeroportuale, e' convertito in legge con le modificazioni riportate in allegato alla presente legge. 2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale. La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato. Data a Roma, addi' 29 luglio 2002 CIAMPI Berlusconi, Presidente del Consiglio dei Ministri Lunardi, Ministro delle infrastrutture e dei trasporti Visto, il Guardasigilli: Castelli LAVORI PREPARATORI Senato della Repubblica (atto n. 1463): Presentato dal Presidente del Consiglio dei Ministri (Berlusconi) e dal Ministro delle infrastrutture e trasporti (Lunardi) il 1 giugno 2002. Assegnato alla 8a commissione (Lavori pubblici), in sede referente, il 3 giugno 2002 con pareri della commissione 1a, 5a, 10a e Giunta per gli affari delle Comunita' europee. Esaminato dalla 1a commissione (Affari costituzionali), in sede consultiva, sull'esistenza dei presupposti di costituzionalita' il 4 giugno 2002. Esaminato dalla 8a commissione, in sede referente, il 5, 20, 26 giugno 2002. Esaminato in aula ed approvato il 3 luglio 2002. Camera dei deputati (atto n. 2954): Assegnato alla IX commissione (Trasporti), in sede referente, il 3 luglio 2002 con pareri del Comitato per la legislazione e delle commissioni I, V, VI e XIV. Esaminato dalla IX commissione, in sede referente, il 9, 10 luglio 2002. Esaminato in aula il 12 luglio 2002 e approvato, con modificazioni, il 15 luglio 2002. Senato della Repubblica (atto n. 1463/B): Assegnato alla 8a commissione (Lavori pubblici), in sede referente, il 16 luglio 2002 con pareri delle commissioni 1a, 5a e Giunta per gli affari delle Comunita' europee. Esaminato dalla 8a commissione, in sede referente, il 23 luglio 2002. Esaminato in aula e approvato il 24 luglio 2002.   Allegato MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 1o GIUGNO 2002, N. 105. All'articolo 1: al comma 1, la parola: "prorogato" e' sostituita dalla seguente: "differito"; alla rubrica, la parola: "Proroga" e' sostituita dalla seguente: "Differimento". All'articolo 2: al comma 1, le parole: "la Commissione europea dovesse" sono sostituite dalle seguenti: "gli organi comunitari dovessero" e le parole: ", alle medesime condizioni e secondo le stesse modalita'," sono soppresse; alla rubrica, le parole: "della Commissione europea" sono sostituite dalla seguente: "comunitari". Al titolo del decreto-legge, la parola: "proroga" e' sostituita dalla seguente: "differimento".