Gazzetta n. 27 del 3 febbraio 2003 (vai al sommario) AGENZIA PER LE EROGAZIONI IN AGRICOLTURA DELIBERAZIONE 23 gennaio 2003 Schema di polizza per l'assicurazione della responsabilita' civile professionale dei CAA - Centri di assistenza agricola. (Deliberazione n. 93). IL COMMISSARIO STRAORDINARIO Visto il decreto legislativo 27 maggio 1999, n. 165, di soppressione dell'Azienda di Stato per gli Interventi nel mercato agricolo (A.I.M.A.) in liquidazione e di istituzione dell'Agenzia per le erogazioni in agricoltura (AGEA), cosi' come modificato ed integrato dal decreto legislativo 15 giugno 2000, n. 188; Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei ministri del 2 novembre 2001 con il quale e' stato sciolto il Consiglio di amministrazione dell'AGEA e nominato quale commissario straordinario dell'ente, con tutti i poteri di ordinaria e straordinaria amministrazione, l'avv. Antonio Buonfiglio; Vista la legge 21 dicembre 2001, n. 441 di conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 22 ottobre 2001, n. 381, recante "Disposizioni urgenti concernenti l'Agenzia per le erogazioni in agricoltura (AGEA), l'anagrafe bovina e l'ente irriguo umbro-toscano"; Visto in particolare l'art. 3-bis del citato decreto legislativo n. 165/1999 che istituisce i Centri di Assistenza Agricola Autorizzati; Visto il decreto del Ministro delle politiche agricole e forestali 27 marzo 2001, concernente i requisiti minimi e di funzionamento dei Centri autorizzati di assistenza agricola (CAA); Visto, in particolare, l'art. 5 del predetto decreto ministeriale, che dispone in merito all'obbligo di stipula, da parte dei CAA, di una polizza di assicurazione per la responsabilita' civile, il cui schema tipo deve essere definito dall'AGEA; Definito, pertanto, il predetto schema di polizza assicurativa per la responsabilita' civile; per le motivazioni espresse in premessa Delibera: di approvare lo schema di polizza assicurativa per la responsabilita' civile che si allega alla presente deliberazione - della quale costituisce parte integrante - da stipulare, a cura dei Centri di assistenza agricola, al fine di garantire il riconoscimento dei danni diretti ed indiretti, eventualmente provocati nello svolgimento delle attivita' di assistenza autorizzate. La presente delibera sara' pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana. Roma, 23 gennaio 2003 Il commissario straordinario: Buonfiglio   Schema di polizza per l'assicurazione della responsabilita' civile professionale dei CAA - Centri di assistenza agricola Premesso che: con decreto legislativo 27 maggio 1999, n. 165 e successive modifiche e/o integrazioni sono stati istituiti i centri di assistenza agricola; con decreto ministeriale 27 marzo 2001 sono stati stabiliti i requisiti minimi di garanzia e funzionamento per le attivita' dei CAA; con legge 21 dicembre 2001, n. 441, sono state apportate alcune modifiche alla predetta normativa; l'Ente ................................................ (di seguito denominato "Assicurato") dichiara di svolgere le attivita' di servizio disciplinate dall'art. 3-bis comma 1 lettere a) b) c) del citato decreto legislativo n. 165/1999 introdotto dal decreto legislativo n. 188/00 correttivo, nel testo in vigore alla data di sottoscrizione della presente assicurazione; ai fini del predetto esercizio l'assicurato ha presentato apposita richiesta di autorizzazione ai sensi dell'art. 10 del decreto legislativo n. 165/1999; la predetta autorizzazione e' propedeutica alla stipula della convenzione prevista all'art. 2, comma 1, lett. a) del decreto ministeriale 27 marzo 2001; l'efficacia della presente assicurazione e' subordinata al riconoscimento dell'Assicurato-CAA da parte della Regione ai sensi dell'art. 9 della legge; la decadenza dell'abilitazione di cui all'art. 11 della legge determina la risoluzione dell'assicurazione; si conviene quanto segue: Definizioni - Nel testo che segue si intendono per: "Assicurazione": il contratto di assicurazione; "Polizza": il documento che prova l'assicurazione; "Contraente": il soggetto che stipula l'assicurazione; "Assicurato": il soggetto il cui interesse e' protetto dall'assicurazione; "Societa'": l'impresa assicuratrice; "Premio": la somma dovuta alla societa'; "Sinistro": il comportamento colposo che ha dato luogo alla perdita patrimoniale per la quale e' prestata l'assicurazione; "Indennizzo": la somma dovuta dalla societa' in caso di sinistro; "Danni": morte o lesioni personali, distruzione o deterioramento di beni fisicamente determinati; "Perdite patrimoniali": ogni pregiudizio economico causato a terzi che non sia l'effetto o la conseguenza diretta o indiretta di danni. NORME CHE REGOLANO L'ASSICURAZIONE IN GENERALE Art. 1. Persone non considerate terzi Non sono considerati terzi: a) il legale rappresentante e i soci del CAA, nonche' le persone che si trovino con loro nei rapporti di coniuge, di genitori, di figli, o di qualsiasi altro parente od affine con loro conviventi; b) le persone che, essendo in rapporto di dipendenza con l'assicurato o che prestino la loro opera professionale per conto dell'assicurato stesso, si avvalgano dei servizi prestati dall'assicurato; c) i dipendenti dell'assicurato che subiscano il danno in occasione di lavoro o di servizio. Art. 2. Delimitazioni dell'assicurazione La garanzia non vale per: a) sanzioni, multe o ammende irrogate direttamente all'assicurato; b) sottrazione, perdita, distruzione o deterioramento di denaro o di documenti rappresentanti un valore di esigibilita'; c) perdite patrimoniali derivanti da inadempimento di obbligazioni di risultato non derivanti dal decreto legislativo n. 165/1999; Art. 3. Inizio e termine della garanzia L'assicurazione vale per le richieste di risarcimento presentate per la prima volta all'assicurato nel corso del periodo di efficacia dell'assicurazione o, comunque, a condizione che tali richieste siano conseguenti a sinistri derivanti da comportamento colposo e/o doloso posto in essere durante il suddetto periodo, denunciati alla societa' entro tre anni dalla cessazione dell'assicurazione stessa. Art. 4. Estensione territoriale L'assicurazione vale per le richieste di risarcimento originate da comportamenti colposi posti in essere in Italia, Repubblica di S. Marino e Stato Citta' del Vaticano. Art. 5. Errato trattamento dei dati personali L'assicurazione comprende la responsabilita' civile derivante all'assicurato ai sensi della legge n. 675 del 31 dicembre 1996 per perdite patrimoniali cagionate a terzi, compresi i clienti e gli organismi pagatori, in conseguenza dell'errato trattamento (raccolta, registrazione, elaborazione, conservazione, utilizzo, comunicazione e diffusione) dei dati personali di terzi, purche' conseguenti a fatti involontari e non derivanti da comportamento illecito continuativo. Art. 6. Associazioni di professionisti persone assicurate Qualora l'assicurato sia una associazione di professionisti, la garanzia, alle condizioni di polizza, e' valida anche la responsabilita' civile personale dei singoli professionisti associati, regolarmente abilitati, sia per l'attivita' svolta come studio professionale, sia per quella esercitata come singoli professionisti. Nel caso di studio associato si intendono assicurate le persone sotto elencate: In caso di cessazione anticipata dell'incarico di una o piu' persone assicurate, le garanzie si intendono comunque sempre valide nei confronti dei subentranti dal momento della nomina nell'incarico e previa comunicazione di inserimento da parte del contraente. Art. 7. Perdite per interruzioni o sospensioni di attivita' di terzi L'assicurazione comprende i danni derivanti da interruzione o sospensioni totali o parziali di attivita' industriali, commerciali, artigianali, agricole o di servizi; NORME CHE REGOLANO L'ASSICURAZIONE DELLA RESPONSABILITA' CIVILE PROFESSIONALE DEI CAA Art. 8. Oggetto dell'assicurazione La societa' si obbliga a tenere indenne l'Assicurato di quanto questi sia tenuto a pagare (capitali, interessi e spese), quale civilmente responsabile ai sensi di legge, a titolo di risarcimento per: perdite patrimoniali involontariamente cagionate agli organismi pagatori ed agli utenti, nell'esercizio dell'attivita' professionale indicata in polizza, cosi' come disciplinata dal decreto legislativo 27 maggio 1999 n. 165, modificato dal decreto legislativo 15 giugno 2000 n. 188, secondo le specifiche contenute nell'art. 4 del decreto legislativo n. 188/00. Responsabilita' civile derivante all'Assicurato da fatto doloso e colposo commesso da questo e da dipendenti, consulenti e/o collaboratori nell'esercizio dell'attivita' professionale indicata in polizza; Art. 9. Limiti di indennizzo Il massimale indicato in polizza rappresenta il limite di risarcimento a carico della Societa' per ogni sinistro e per ogni annualita' assicurativa. Il massimale indicato in polizza potra' essere incrementato ai sensi e per gli effetti dell'art. 5 del decreto ministeriale 27 marzo 2001. Art. 10. Scoperto Fermo il massimale indicato in scheda copertura, la garanzia e' prestata senza scoperti ne' in termini percentuali ne' in termini di valore dell'importo di ogni sinistro. DECORRENZA DELL'ASSICURAZIONE, PAGAMENTO DEL PREMIO E PROROGA DELL'ASSICURAZIONE Art. 11. Decorrenza dell'assicurazione e pagamento del premio L'assicurazione ha effetto dalle ore 24 del giorno indicato in polizza se il premio o la prima rata di premio sono stati pagati; altrimenti ha effetto dalle ore 24 del giorno del pagamento. I premi devono essere pagati all'Agenzia alla quale e' assegnata la polizza oppure alla societa'. Se il contraente non paga i premi o le rate di premio successive, l'assicurazione resta sospesa dalle ore 24 del quindicesimo giorno dopo quello della scadenza e riprende vigore dalle ore 24 del pagamento, ferme le successive scadenze e il diritto della societa' al pagamento dei premi scaduti ai sensi dell'art. 1901 C.C. Qualunque sospensione deve essere notificata alle Regioni ed all'Organismo Pagatore. Art. 12. Proroga dell'assicurazione In mancanza di disdetta, data dalle Parti mediante lettera raccomandata spedita almeno sessanta giorni prima della scadenza dell'assicurazione, quest'ultima e' prorogata per un anno e cosi' successivamente. Art. 13. Regolazione del premio Qualora il premio sia convenuto in tutto o in parte in base ad elementi variabili, esso viene anticipato in via provvisoria, come risulta dal conteggio contenuto in polizza e viene regolato alla fine di ciascun periodo assicurativo annuo o della minor durata del contratto, secondo le variazioni intervenute durante lo stesso periodo in tali elementi. A tale scopo: A) comunicazione dei dati e pagamento della differenza di premio: entro sessanta giorni dalla fine di ogni periodo annuo di assicurazione o della minor durata del contratto, il contraente o l'assicurato devono fornire per iscritto alla societa' i dati necessari relativi agli elementi variabili contemplati in polizza. Le differenze attive risultanti dalla regolazione devono essere pagate entro i quindici giorni dalla comunicazione effettuata da parte della societa'. Resta fermo il premio minimo stabilito in polizza. B) inosservanza degli obblighi previsti alla lettera A): nel caso di omessa comunicazione dei dati richiesti nei termini previsti, ovvero di mancato pagamento della differenza attiva dovuta, il premio, pagato in via provvisoria per le rate successive, viene considerato quale anticipo relativo al periodo assicurativo annuo per il quale si sono verificate le suddette omissioni. In tale eventualita' la garanzia resta sospesa sino alle ore 24 del giorno in cui il contraente o l'assicurato abbiano adempiuto i loro obblighi, salvo il diritto per la societa' di agire giudizialmente o di dichiarare la risoluzione del contratto con lettera raccomandata. Per i contratti cessati per qualsiasi motivo: nel caso in cui il contraente o l'assicurato non adempia gli obblighi relativi alla regolazione del premio, la societa' non sara' obbligata per i sinistri accaduti nel periodo al quale si riferisce la mancata regolazione. Resta fermo per la societa' stessa il diritto di agire giudizialmente. C) Rivalutazione del premio anticipato in via provvisoria: se all'atto della regolazione annuale il consuntivo degli elementi variabili di rischio superi il doppio di quanto preso come base per la determinazione del premio dovuto in via anticipata, quest'ultimo viene rettificato, a partire dalla prima scadenza annua successiva alla comunicazione, sulla base di una rivalutazione del preventivo degli elementi variabili, comunque non inferiore al 75% dell'ultimo consuntivo. D) Verifiche e controlli: la societa' ha il diritto di effettuare verifiche e controlli per i quali il contraente o l'assicurato sono tenuti a fornire i chiarimenti e le documentazioni necessarie. AVVISO DEL SINISTRO - GESTIONE DELLE VERTENZE RECESSO IN CASO DI SINISTRO Art. 14. Obblighi dell'assicurato in caso di sinistro In caso di sinistro l'assicurato deve darne avviso scritto all'Agenzia alla quale e' assegnata la polizza oppure alla societa' entro tre giorni da quando ne ha avuto conoscenza (art. 1913 C.C.). Devono inoltre fare seguito nel piu' breve tempo possibile le ulteriori indicazioni sulle modalita' di accadimento del sinistro di cui l'Assicurato sia venuto a conoscenza, nonche' i documenti e gli atti giudiziari relativi la sinistro successivamente a lui pervenuti. Se l'assicurato omette o ritarda la presentazione della denuncia di sinistro, la societa' ha diritto di rifiutare o ridurre il pagamento del danno in ragione del pregiudizio sofferto (art. 1915 C.C.). Art. 15. Gestione delle vertenze - Spese di resistenza La societa' assume, fino a quando ne ha interesse, a nome dell'assicurato la gestione stragiudiziale e giudiziale delle vertenze in sede civile, penale e amministrativa, designando ove occorra legali o tecnici e avvalendosi di tutti i diritti ed azioni spettanti all'assicurato stesso. L'assicurato e' tenuto a prestare la propria collaborazione per permettere la gestione delle suddette vertenza ed a comparire personalmente in giudizio ove la procedura lo richieda. La societa' ha il diritto di rivalersi sull'assicurato del pregiudizio derivatole dall'inadempimento di tali obblighi. Sono a carico della societa' le spese sostenute per resistere all'azione promossa contro l'assicurato, entro il limite di un importo pari al quarto del massimale stabilito in polizza per il danno cui si riferisce la domanda. Qualora la somma dovuta al danneggiato superi detto massimale, le spese vengono ripartite fra societa' e assicurato in proporzione del rispettivo interesse. La societa' non riconosce spese sostenute dall'assicurato per i legali o tecnici che non siano da essa designati e non risponde di multe o ammende, ne' delle spese di giustizia penale. Art. 16. Recesso in caso di sinistro Dopo ogni sinistro e fino al sessantesimo giorno dal pagamento o rifiuto dell'indennizzo, la societa' puo' recedere dall'assicurazione con preavviso di trenta giorni dandone comunicazione mediante lettera raccomandata. In tale caso essa, entro quindici giorni dalla data di efficacia del recesso, rimborsa la parte di premio netto relativa al periodo di rischio non corso. Il recesso deve essere comunicato alle regioni ed agli organismi pagatori. Il pagamento di premi venuti a scadere dopo la denuncia del sinistro e il rilascio della relativa quietanza non potranno essere interpretati come rinuncia della Societa' ad avvalersi della facolta' di recesso. ADEMPIMENTI A CARICO DELLE PARTI Art. 17. Altre assicurazioni L'assicurato o il contraente deve comunicare per iscritto alla societa' l'esistenza e la successiva stipulazione di altre assicurazioni per il rischio descritto in polizza; in caso di sinistro l'assicurato o il contraente deve darne avviso a tutti gli assicuratori indicando a ciascuno il nome degli altri (art. 1910 C.C.). Il CAA si impegna a stipulare con la societa' od altre societa' di assicurazioni apposita polizza a copertura dei risarcimenti derivanti da danni involontariamente cagionati a terzi (compresi gli utenti) per morte, lesioni personali e per danneggiamenti a cose in conseguenza di un fatto accidentale verificatosi in relazione alla conduzione dei locali della sede e delle attrezzature ivi esistenti, compresi i danni arrecati a terzi dai collaboratori e dai dipendenti in genere. Art. 18. Aggravamento del rischio L'assicurato o il contraente devono dare comunicazione scritta alla societa' di ogni aggravamento del rischio. Gli aggravamenti di rischio non noti o non accettati dalla societa' possono comportare la perdita totale o parziale del diritto all'indennizzo, nonche' la stessa cessazione dell'assicurazione (art. 1898 C.C.). L'assicurato e la compagnia di assicurazione daranno immediata comunicazione alle regioni dagli organismi pagatori di ogni circostanza che comportera' il ridimensionamento ovvero la cessazione o il venir meno della garanzia assicurativa. Art. 19. Diminuzione del rischio Nel caso di diminuzione del rischio la societa' e' tenuta a ridurre proporzionalmente il premio o le rate di premio successive alla comunicazione dell'assicurato o del contraente (art. 1897 C.C.) e rinuncia al relativo diritto di recesso. In ogni caso il ridimensionamento non puo' comportare la definizione di un massimale di rischio coperto inferiore a Euro 2.065.827,60 in applicazione a quanto previsto all'art. 5, 2 comma, decreto ministeriale 27 marzo 2001. Art. 20. Modifiche dell'assicurazione Le eventuali modificazioni dell'assicurazione devono essere provate per iscritto. ALTRE NORME CHE REGOLANO L'ASSICURAZIONE Art. 21. Oneri fiscali Gli oneri fiscali relativi all'assicurazione sono a carico del contraente. Art. 22. Foro competente Foro competente, a scelta della parte attrice, e' quello del luogo di residenza o sede del convenuto, ovvero quello del luogo ove ha sede la societa'. Art. 23. Rinvio alle norme di legge Per tutto quanto non e' qui diversamente regolato, valgono le norme di legge.