Gazzetta n. 130 del 7 giugno 2003 (vai al sommario) MINISTERO DELLA SALUTE DECRETO 4 aprile 2003 Rettifica del decreto del Ministro della salute in data 1° febbraio 2002, di attuazione della direttiva 2001/36/CE della Commissione del 16 maggio 2001, che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, relativa all'immissione in commercio di prodotti fitosanitari. IL MINISTRO DELLA SALUTE Visto il decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 194, concernente l'attuazione della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, in materia di immissione in commercio di prodotti fitosanitari; Vista la direttiva 2001/36/CE, della Commissione del 16 maggio 2001, che modifica l'allegato II, parte B e l'allegato III, parte B, della direttiva 91/414/CEE; Visto il proprio decreto in data 1° febbraio 2002, relativo all'attuazione della direttiva 2001/36/CE; Visto in particolare l'art. 3 del decreto medesimo, secondo il quale «il Ministro della salute adotta entro il 1° maggio 2002 i provvedimenti amministrativi necessari ad adeguare alle disposizioni dettate nell'allegato II, parte B e nell'allegato III, parte B, le autorizzazioni all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari»; Considerato che da un piu' attento esame del corrispondente art. 3 della direttiva 2001/36/CE, la data indicata del 1° maggio 2002, dedotta dal testo in lingua inglese della citata direttiva, in quanto la versione in lingua italiana riporta una data diversa e non corretta, deve intendersi soltanto come termine di riferimento entro il quale gli Stati membri devono mettere in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative per recepire la direttiva medesima; Considerato che con il citato decreto 1° febbraio 2002 e' stata recepita la direttiva 2001/36/CE entro la data del 1° maggio 2002; Ritenuto, pertanto, di dover rettificare il decreto 1° febbraio 2002, con l'abrogazione del richiamato art. 3, in quanto non pertinente al dettato della direttiva stessa; Decreta: L'art. 3 del decreto del Ministero della salute in data 1° febbraio 2002 e' abrogato per i motivi indicati nelle premesse. Il presente decreto sara' trasmesso alla Corte dei conti per la registrazione. Roma, 4 aprile 2003 Il Ministro: Sirchia Registrato alla Corte dei conti il 15 maggio 2003 Ufficio di controllo preventivo sui Ministeri dei servizi alla persona e dei beni culturali, registro n. 3, foglio n. 84