Gazzetta n. 227 del 30 settembre 2003 (vai al sommario) MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI DIRETTIVA 1 agosto 2003 Modalita' per la presentazione di progetti sperimentali di volontariato di cui all'art. 12, comma 1, lettera d), della legge 11 agosto 1991, n. 266, finanziati con il Fondo per il volontariato istituito ai sensi dell'art. 12, comma 2, della legge 11 agosto 1991, n. 266. IL MINISTRO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI E m a n a la seguente direttiva: Con la presente direttiva il Ministero del lavoro e delle politiche sociali intende definire i requisiti, le modalita' di partecipazione e le priorita' per il finanziamento di progetti sperimentali elaborati per l'anno 2003 da organizzazioni di volontariato iscritte nei registri regionali di volontariato di cui all'art. 6 della legge 11 agosto 1991, n. 266. Tali progetti dovranno intervenire nei settori del disagio sociale, secondo le priorita' indicate nella presente direttiva con il coinvolgimento degli enti locali per favorire l'introduzione e la diffusione di metodologie di intervento particolarmente avanzate. 1. Indicazioni relative ai costi. I progetti presentati saranno esaminati e valutati secondo i criteri contenuti nella presente direttiva. Per il finanziamento dei progetti sperimentali che verranno dichiarati ammissibili verra' utilizzato apposito stanziamento di bilancio che per l'anno in corso ammonta a euro 3.500.000,00. Il costo complessivo del progetto per cui si richiede il finanziamento non potra' superare l'ammontare complessivo di euro 125.000. Ogni organizzazione di volontariato che presenti un progetto, ai sensi della presente direttiva, deve concorrere, in misura non inferiore al 20% del costo complessivo del progetto, alla copertura dei costi previsti per la realizzazione del progetto stesso, specificando dettagliatamente le fonti da cui derivano le risorse stesse (ad esempio: quote associative, donazioni, introiti legati all'attivita' svolta dall'organizzazione proponente, quote di ammortamento delle strutture, dei servizi, delle attrezzature, del personale impegnato nella realizzazione del progetto). Tale specificazione costituisce un requisito essenziale ai fini dell'ammissibilita' del progetto al finanziamento, a conferma della concreta capacita' dell'organizzazione di sostenere l'impegno economico connesso alla realizzazione del progetto proposto. I compensi previsti per le risorse umane, necessarie alla realizzazione del progetto, non devono superare il 40% dell'ammontare complessivo del costo del progetto (personale retribuito, formatori, consulenti, rimborso spese per il personale volontario e non volontario). Il costo previsto per le spese di progettazione non deve superare il 4% del costo complessivo del progetto. Rimane escluso dalle spese elencate il costo per la certificazione esterna di cui al successivo punto 9. Nel caso in cui il progetto sia co-finanziato da enti pubblici e/o da soggetti privati, alla domanda dovra' essere allegata una dichiarazione, sottoscritta dal legale rappresentante, che attesti le modalita' di partecipazione al progetto e l'impegno finanziario assunto dal soggetto che eroga il co-finanziamento. I progetti potranno essere finanziati in forma parziale rispetto al finanziamento richiesto dall'organizzazione proponente. 2. Soggetti destinatari del finanziamento. Possono richiedere il finanziamento per la realizzazione dei progetti indicati in premessa singole organizzazioni di volontariato, ovvero piu' organizzazioni di volontariato congiuntamente, a condizione che l'organizzazione proponente e/o eventuali consociate siano legalmente costituite alla data del 1° gennaio 2002 e regolarmente iscritte nei registri regionali del volontariato, di cui all'art. 6 della legge 11 agosto 1991, n. 266 e alle leggi e delibere regionali e provinciali attuative della legge quadro, alla data della pubblicazione della presente direttiva nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana. In attuazione di quanto disposto dall'art. 13 della legge n. 266/1991, non saranno presi in considerazione: a) progetti attinenti la materia della cooperazione internazionale allo sviluppo, che ricadono nella disciplina della legge n. 49/1987; b) progetti attinenti la materia della protezione civile. 3. Aree di intervento dei progetti. La commissione di valutazione, di cui al seguente punto 6, dara' priorita' ai progetti che riguardano: 1) aspetti innovativi sulla partecipazione ed integrazione sociale delle persone con disabilita'; 2) contrasto di forme e modalita' rivolte alla prevenzione del disagio minorile e giovanile; 3) promozione di forme di volontariato che prevedano il coinvolgimento dei giovani, sviluppando in tal modo esperienze educative, di partecipazione sociale e di integrazione giovanile; 4) contrasto di forme di disagio di soggetti svantaggiati (anziani, minori, soggetti con scarso livello di reddito, famiglie monoparentali, persone senza fissa dimora, nomadi, detenuti ed ex detenuti, malati, alcolisti, ecc.) e/o creazione/sviluppo di servizi territoriali in grado di contribuire a sostenere i fabbisogni espressi dalle categorie suddette. I progetti dovranno, inoltre, possedere una o piu' delle seguenti caratteristiche: 1) innovativita', sia per il contesto territoriale di riferimento sia per la tipologia di intervento, e realizzazione di attivita' caratterizzate da una spiccata valenza sociale; 2) promozione di collaborazione con enti locali, enti pubblici, soggetti privati, imprese e sindacati; 3) creazione di sinergie e costituzione di reti e collegamenti fra soggetti del volontariato e del terzo settore; 4) promozione di interventi pilota, sperimentali, finalizzati a mettere a punto modelli di intervento che possano essere trasferiti e/o utilizzati in altri contesti territoriali. Gli elementi indicati nei punti precedenti dovranno essere adeguatamente argomentati nell'ambito della descrizione del progetto. 4. Termini e modalita' di presentazione dei progetti. Le organizzazioni di volontariato che abbiano i requisiti di cui al punto 2 dovranno inviare a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno entro trenta giorni dalla data di pubblicazione della presente direttiva nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana (fara' fede il timbro postale di invio), la richiesta di finanziamento redatta, in carta semplice. Le richieste di finanziamento sono composte da una domanda di finanziamento (allegato 1), da un elaborato progettuale (allegato 2) e da un piano economico (allegato 3). La documentazione dovra' essere inviata a: «Osservatorio nazionale per il volontariato - Servizio volontariato - Direzione generale per il volontariato, l'associazionismo sociale e le politiche giovanili - Ministero del lavoro e delle politiche sociali - Dipartimento per le politiche sociali e previdenziali - via Fornovo n. 8, palazzina A - 00192 Roma», e recare sulla busta la dizione «Progetto sperimentale direttiva 2003». La domanda puo' essere, altresi', presentata a mano, entro le ore 12 del trentesimo giorno, presso il Servizio volontariato al medesimo indirizzo. Alla richiesta, da presentarsi anche in formato elettronico (floppy-disk o cd-rom), dovranno essere allegati: a) progetto, in formato cartaceo ed elettronico (su floppy-disk o cd-rom), di cui si chiede il finanziamento redatto su formulario predisposto in allegato (allegato 2), comprensivo del piano economico (allegato 3); b) copia dell'atto costitutivo dell'associazione; c) copia dello statuto dell'associazione (redatto conformemente a quanto disposto dall'art. 3, comma 3, della legge 11 agosto 1991, n. 266); d) copia dell'atto di iscrizione al registro generale del volontariato nella regione e/o provincia ove ha sede l'associazione, oppure dichiarazione a cura del rappresentante legale da cui risulti l'avvenuta iscrizione nel registro generale del volontariato nella regione e/o provincia ove ha sede l'associazione; e) dichiarazione del rappresentante legale dell'associazione dalla quale risulti che lo stesso progetto non ha gia' ottenuto finanziamenti con fondi pubblici e/o privati; f) attestazione di eventuali collaborazioni con altre associazioni di volontariato o con enti pubblici e/o soggetti privati; g) dichiarazione del rappresentante legale dell'associazione di volontariato nella quale viene indicata la parte del progetto finanziata da altre associazioni di volontariato, da cooperative sociali, IPAB, fondazioni, enti locali ed altro; h) dichiarazione del rappresentante legale nella quale vengono indicati i soggetti che compongono il gruppo informale, nonche' le finalita' del gruppo medesimo, il ruolo e/o funzione svolti nella realizzazione del progetto; i) curriculum dell'associazione di volontariato e degli eventuali partner non istituzionali. 5. Motivi di inammissibilita'. Non verranno prese in considerazione le domande: a) non redatte e compilate correttamente secondo gli allegati della presente direttiva; b) spedite oltre il termine dei trenta giorni o consegnate a mano oltre le ore 12 del trentesimo giorno; c) prive della copia dell'iscrizione ai registri regionali o provinciali o della dichiarazione a cura del legale rappresentante da cui risulti l'avvenuta iscrizione nel registro generale del volontariato nella regione o provincia ove ha sede l'associazione alla data della pubblicazione della presente direttiva nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana; d) prive della copia dello statuto dell'associazione di volontariato; e) prive dell'atto costitutivo dell'associazione di volontariato; f) da parte di associazioni costituite dopo il 1° gennaio 2002; g) delle associazioni che non hanno presentato le relazioni finali per progetti finanziati dall'Osservatorio; h) prive della firma del legale rappresentante sulla domanda di finanziamento; i) prive del piano economico; j) prive della firma del legale rappresentante sul piano economico; k) il cui piano economico e' incompleto o non e' stato compilato secondo quanto previsto dalla direttiva; l) relative a progetto attinente materia di protezione civile; m) relative a progetto attinente materia di cooperazione internazionale allo sviluppo che ricade nella legge n. 49/1987; n) con un costo del progetto superiore a euro 125.000,00; o) che prevedano spese per le risorse umane (personale retribuito, consulenti, formatori, rimborso spese personale volontario) superiori al 40% dell'ammontare complessivo; p) che prevedano spese per la progettazione che superi il 4% dell'ammontare complessivo; q) prive della eventuale dichiarazione che attesti il co-finanziamento da parte di enti pubblici e/o da soggetti privati; r) che prevedano una richiesta di finanziamento finalizzata all'acquisto ed alla ristrutturazione di immobili; s) che prevedano oneri relativi ad attivita' promozionali dell'organizzazione proponente non direttamente connesse al progetto per cui si chiede il finanziamento; t) che prevedano oneri relativi a seminari e convegni non collegati col progetto; u) che prevedano spese per l'ordinario funzionamento, la gestione dell'organizzazione, per le attrezzature o ogni altro tipo di spesa non strettamente finalizzata alla realizzazione del progetto; v) prive della dichiarazione a firma del rappresentante legale da dove risulti che il progetto non ha gia' beneficiato di altri finanziamenti, pubblici e/o privati; w) prive della attestazione di eventuali collaborazioni con altre organizzazioni di volontariato o con enti pubblici e/o soggetti privati; x) prive della dichiarazione del rappresentante legale nella quale vengono indicati i soggetti che compongono il gruppo informale, nonche' le finalita' del gruppo medesimo, il ruolo e/o funzione svolti nella realizzazione del progetto; y) prive del curriculum dell'organizzazione di volontariato e degli eventuali partner non istituzionali. 6. Commissione di valutazione. La valutazione dei progetti ai fini della ammissibilita' al finanziamento verra' compiuta da una commissione nominata con decreto del Ministro del lavoro e delle politiche sociali, sentito l'Osservatorio nazionale per il volontariato. La commissione sara' composta da quattro membri dell'Osservatorio, da due esperti, scelti fra persone di particolare e comprovata esperienza maturata nell'ambito della valutazione all'interno del mondo del volontariato e del terzo settore e/o fra docenti universitari in materie afferenti alle politiche sociali, da un componente del servizio volontariato della Direzione generale per il volontariato, l'associazionismo sociale e le politiche giovanili; tutti con diritto di voto. I progetti verranno valutati secondo i criteri contenuti nella presente direttiva (allegato 4), ad insindacabile giudizio della commissione. La commissione provvedera' alla stesura della graduatoria finale che verra' approvata dall'Osservatorio nazionale per il volontariato. La graduatoria verra' pubblicata sul sito internet del Ministero del lavoro e delle politiche sociali (www.welfare.gov.it). Tale pubblicazione esplica gli effetti della piena conoscenza nei confronti di tutti gli istanti circa l'esito dei progetti. Verra' comunque data comunicazione alle organizzazioni di volontariato i cui progetti siano stati ammessi al finanziamento. 7. Progetti ammessi al finanziamento. Alle organizzazioni di volontariato il cui progetto sia stato dichiarato ammissibile al finanziamento sara' richiesta la stipula di una convenzione dalla quale risulti l'impegno a realizzare il progetto nei tempi e nei modi previsti dalla presente direttiva, con l'indicazione della data di inizio del progetto e della sua durata. Suddetta convenzione, in triplice copia, verra' inviata dal servizio volontariato del Ministero del lavoro e delle politiche sociali insieme alla comunicazione di ammissione al finanziamento. Le organizzazioni di volontariato ammesse al finanziamento dovranno, entro e non oltre sessanta giorni dalla data di ricevimento della comunicazione da parte del Ministero, inviare a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno la seguente documentazione (fara' fede il timbro postale di invio): composizione attuale dell'organo rappresentativo; convenzione firmata dal rappresentante legale dell'organizzazione di volontariato (in triplice copia); certificato penale e certificato relativo a eventuali carichi pendenti del rappresentante legale dell'organizzazione che presenta la domanda; ovvero dichiarazione sostitutiva in cui il legale rappresentante affermi di non aver riportato condanne penali e di non essere a conoscenza di essere sottoposto a procedimenti penali in corso; bilancio consuntivo 2002; bilancio preventivo 2003 in caso sia previsto dallo statuto; codice fiscale dell'organizzazione; estremi del conto corrente bancario (codice CAB e ABI) o di altra forma per l'accreditamento della somma concessa. La documentazione dovra' essere inviata a: «Osservatorio nazionale per il volontariato - Servizio volontariato - Direzione generale per il volontariato, l'associazionismo sociale e le politiche giovanili - Ministero del lavoro e delle politiche sociali - Dipartimento per le politiche sociali e previdenziali - via Fornovo n. 8, palazzina A - 00192 Roma», e recare sulla busta la dizione «Progetto sperimentale ammesso direttiva 2003». La domanda puo' essere, altresi', presentata a mano, entro le ore 12 del sessantesimo giorno, presso il servizio volontariato al medesimo indirizzo. Il mancato invio o l'invio anche parziale della documentazione richiesta entro il termine comportera' la decadenza dal diritto al finanziamento. In entrambi i casi citati, subentrera' nel diritto al finanziamento il progetto immediatamente successivo nella graduatoria di quelli dichiarati ammissibili dalla commissione di valutazione. 8. Monitoraggio in itinere. Il servizio volontariato del Ministero del lavoro e delle politiche sociali potra' sottoporre i progetti ammessi al finanziamento a verifiche nel corso della realizzazione, nonche' ad una valutazione finale circa il raggiungimento degli obiettivi prefissati nel progetto. Le organizzazioni di volontariato ammesse al finanziamento sono tenute ad inviare, a partire dalla data di inizio del progetto stesso, una relazione, con cadenza semestrale, sullo stato di avanzamento del progetto accompagnata da un prospetto riepilogativo delle spese sostenute nel semestre di riferimento. In caso di accertamento di motivi che inducano a ritenere non realizzabile la prosecuzione del progetto, ovvero di un uso dei fondi erogati non conforme alle finalita' della presente direttiva, l'ufficio competente potra', in qualsiasi momento, disporre l'interruzione del finanziamento e chiedere la restituzione delle somme gia' versate. 9. Modalita' di erogazione del finanziamento e certificazione esterna. Il finanziamento verra' ripartito ed erogato in due fasi: una quota pari al 70% dell'importo complessivo finanziato verra' versata a seguito della verifica della documentazione di cui al punto 7, e comunque successivamente alla registrazione dei competenti organi di controllo delle convenzioni tra il Ministero del lavoro e delle politiche sociali e l'associazione beneficiaria; una quota pari al restante 30% verra' versata al termine della realizzazione del progetto e a seguito della presentazione, da parte dell'organizzazione beneficiaria, di una dettagliata relazione finale illustrativa dei risultati conseguiti e delle spese sostenute per l'intero progetto corredate delle relative fatture e/o giustificativi di spesa in copia conforme all'originale. Le associazioni beneficiarie dovranno produrre, in sede di rendicontazione finale, una relazione effettuata da un certificatore esterno, iscritto all'albo dei revisori dei conti da almeno tre anni, che attesti la conformita' (o meno) dei giustificativi prodotti alle regole di rendicontazione previste per i progetti e le iniziative. Il costo della suddetta relazione e' ammissibile ai fini del costo totale del progetto. 10. Fideiussione. Le associazioni beneficiarie dei finanziamenti dovranno stipulare apposita fideiussione (bancaria o assicurativa) a garanzia dell'anticipo percepito (pari al 70% del finanziamento ministeriale al progetto). La fideiussione, che costituisce costo imputabile al progetto, deve essere presentata prima della stipula della convenzione col Ministero del lavoro e delle politiche sociali e costituisce condizione necessaria al fine della stipula della convenzione stessa. La suddetta fideiussione dovra' contenere la clausola della rinuncia alla preventiva escussione del debitore principale e la clausola del pagamento a semplice richiesta scritta da parte dell'amministrazione che rilevi a carico della associazione inadempienze nella realizzazione del progetto o dell'iniziativa o rilevi che alcune spese non sono giustificate correttamente dai giustificativi prodotti. La fideiussione o la polizza dovranno contenere l'esplicita dichiarazione che esse rimangono valide fino all'ultimazione di tutte le prestazioni contenute nel progetto e, comunque, fino al rilascio di apposita dichiarazione di svincolo da parte dell'amministrazione. 11. Mancata realizzazione del progetto. In caso di mancata realizzazione dell'intero progetto, l'associazione dovra' provvedere alla restituzione del contributo o degli acconti di contributo percepiti. In caso di mancata realizzazione di parte del progetto, l'associazione dovra' provvedere alla restituzione della somma degli acconti corrispondente alla parte del progetto approvato la cui utilizzazione non e' documentata. Roma, 1° agosto 2003 Il Ministro: Maroni Registrato alla Corte dei conti il 17 settembre 2003 Ufficio di controllo preventivo sui Ministeri dei servizi alla persona e dei beni culturali, registro n. 4, foglio n. 363   ALLEGATO 1 Richiesta di finanziamento (disponibile anche sul sito del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali www.welfare.gov.it) All'Osservatorio nazionale per il volontariato Servizio Volontariato Direzione Generale per il volontariato l'associazionismo sociale e le politiche giovanili Dipartimento per le Politiche Sociali e Previdenziali Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali Via Fornovo, 8 - Palazzina A 00192 - Roma Oggetto: Richiesta di finanziamento per l'esercizio finanziario 2003 ai sensi dell'art. 12 della L. 11 agosto 1991, n. 266. Il sottoscritto............................... rappresentante legale della........................................... con sede legale nel comune di......................... provincia di .................... Indirizzo .......................................................... cap. ....... tel. ........... fax .............e-mail............... avente natura giuridica di........................, operante nel/nei settore/i di intervento............................. chiede ai sensi della legge 11 agosto 1991 n. 266 il finanziamento per un importo di euro ..............(1) precisando che l'intervento e' destinato alla realizzazione del progetto allegato alla presente dal titolo: .................................................................... .................................................................... .................................................................... rivolto a (specificare)............................................. La quota a carico dell'organizzazione proponente e' di euro......... pari al indicare, specificando l'origine, il 20% a carico della organizzazione. (L'importo richiesto va calcolato riducendo il costo complessivo del progetto del 20% a carico dell'organizzazione richiedente il finanziamento (Vedi "Modalita' di Partecipazione")). Allega alla domanda la seguente documentazione: a) progetto, di cui si chiede il finanziamento, redatto su formulario predisposto in allegato (Allegato 2), comprensivo del piano economico (Allegato 3); b) copia dell'atto costitutivo dell'associazione; c) copia dello Statuto dell'associazione, (redatto conformemente a quanto disposto dall'art. 3, comma 3, della legge 11 agosto 1991, n. 266); d) copia dell'atto di iscrizione al registro generale del volontariato nella regione e/o provincia ove ha sede l'associazione, oppure dichiarazione a cura del rappresentante legale da cui risulti l'avvenuta iscrizione nel Registro Generale del Volontariato nella regione e/o provincia ove ha sede l'associazione; e) dichiarazione del rappresentante legale dell'associazione dalla quale risulti che lo stesso progetto non ha gia' ottenuto finanziamenti con fondi pubblici e/o privati; f) attestazione di eventuali collaborazioni con altre associazioni di volontariato o con enti pubblici e/o soggetti privati; g) dichiarazione del rappresentante legale dell'associazione di volontariato nella quale viene indicata la parte del progetto finanziata da altre associazioni di volontariato, da cooperative sociali, IPAB, Fondazioni, enti locali ed altro; h) dichiarazione del rappresentante legale nella quale vengono indicati i soggetti che compongono il gruppo informale, nonche' le finalita' del gruppo medesimo, il ruolo e/o funzione svolti nella realizzazione del progetto; i) curriculum dell'associazione di volontariato e degli eventuali partner non istituzionali; j) altro (specificare) ............................................. .................................................................... .................................................................... Il sottoscritto ............................., legale rappresentante dell'Associazione, dichiara sotto la propria responsabilita' che le informazioni contenute nell'allegato n. 1, 2 e 3, sono veritiere ed accurate, come da documentazione allegata, e che nessuna notizia rilevante e' stata omessa. Data .................... Firma del Legale Rappresentante ...............................   ALLEGATO 2 Formulario di presentazione del progetto (disponibile anche sul sito del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali www.welfare.gov.it) 1. Titolo del progetto: (Per esteso) .................................................................... 2. Descrizione del progetto e contestualizzazione (problema rilevato, contesto e pubblico di riferimento) 2.a L'idea da cui e'nato il progetto e la motivazione dell'inter- vento (Il contesto e/o la situazione dove e' presente il disagio) .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... 2b. Problema/esigenza che si intende affrontare (Indicare il problema e l'esigenza emersa a cui si intende dare una risposta con il progetto, specificando il percorso che ha portato all'individuazione del problema) .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... 2c. Le azioni (Indicare per ogni obiettivo l'azione o le azioni che s'inten- dono raggiungere, le cose concrete da fare indicate. Per singolo obiettivo far seguire l'azione o le azioni ad esso pertinenti) .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... 2d. Gli obiettivi (Indicare i singoli obiettivi che s'intendono promuovere e raggiungere. Elencare e descrivere ogni singolo obiettivo che nel loro insieme metta in evidenza le caratteristiche essenziali del progetto che viene proposto) .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... 2e. Le fasi (Descrivere le fasi temporali di attuazione e realizzazione del progetto, ossia pianificazione e tempi tecnici di realizzazione) 1) ................................................................. ................................................................. ................................................................. 2) ................................................................. ................................................................. ................................................................. 3) ................................................................. ................................................................. ................................................................. 4) ................................................................. ................................................................. ................................................................. 5) ................................................................. ................................................................. ................................................................. 6) ................................................................. ................................................................. ................................................................. 7) ................................................................. ................................................................. ................................................................. 8) ................................................................. ................................................................. ................................................................. 9) ................................................................. ................................................................. ................................................................. 10) ................................................................ ................................................................. ................................................................. 2f. Le metodologie da attivare (Indicare le metodologie di intervento, anche didattiche, che si intendono attivare ed utilizzare per la realizzazione degli obiettivi, comprese le eventuali criticita' che potrebbero emergere) .................................................................... .................................................................... .................................................................... 2g. I principali risultati attesi (Specificare i risultati che si intendono raggiungere con il progetto) .................................................................... .................................................................... .................................................................... 2h. Coinvolgimento di altre associazioni di volontariato e organismi del Terzo Settore, enti locali, enti pubblici, soggetti privati, imprese, sindacati (Indicare la denominazione, mentre il ruolo e la funzione dovranno essere esplicitati nei punti 11, 12, 13, 14, 15, 16) .................................................................... .................................................................... .................................................................... 3. Aspetti innovativi: (Rispetto ad interventi mai sperimentati sul territorio e alla tipologia del bisogno rilevato) .................................................................... .................................................................... .................................................................... 4. Caratteristiche sperimentali e trasferibilita' del modello adottato in altri contesti territoriali con la stessa tipologia di bisogno: (Indicare le caratteristiche del progetto rivolte all'introdu- zione di innovazioni atte a promuovere la produzione di un modello e di buone pratiche) .................................................................... .................................................................... .................................................................... 5. Coerenza del percorso progettuale che verra' realizzato .................................................................... .................................................................... .................................................................... 6. Informazioni relative ai destinatari dell'intervento -------------------------------------------------------------------- 6a -------------------------------------------------------------------- ==================================================================== Destinatari Numero Fascia Sesso (indicare Tipologia (specificare) anagrafica il numero dei dell'inter- (specificare) destinatari vento in x sesso) relazione al bisogno- problema rilevato (specificare) ==================================================================== [] Minori F.....; M..... [] Adolescenti F.....; M..... [] Famiglie F.....; M..... [] Famiglie F.....; M..... monoparentali [] Famiglie F.....; M..... disagiate [] Immigrati F.....; M..... [] Profughi F.....; M..... [] Rifugiati F.....; M..... politici [] Tossico F.....; M..... dipendenti [] Alcoldipendenti F.....; M..... [] Altre F.....; M..... dipendenze (specificare) [] Detenuti F.....; M..... [] Anziani F.....; M..... [] Non F.....; M..... autosufficienti F.....; M..... [] Disabili F.....; M..... fisici [] Disabili F.....; M..... mentali [] Malati di F.....; M..... tumore [] Malati di F.....; M..... depressione [] Prostitute F.....; M..... [] Altro (specificare) F.....; M..... [] [] ==================================================================== 6b. Indicare e specificare le caratteristiche e i criteri di indivi- duazione dei destinatari .................................................................... .................................................................... .................................................................... 6c. Indicare e specificare le modalita' di selezione dei destinatari del progetto .................................................................... .................................................................... .................................................................... 6d. Indicare e specificare le azioni che si intendono attivare per raggiungere e reperire i destinatari .................................................................... .................................................................... .................................................................... 7. Aree di intervento -------------------------------------------------------------------- [] aspetti innovativi sulla partecipazione ed integrazione sociale delle persone con disabilita'; [] contrasto di forme e modalita' rivolte alla prevenzione del disagio minorile e giovanile; [] promozione di forme di volontariato che prevedano il coinvolgimento dei giovani, sviluppando in tal modo esperienze educative, di partecipazione sociale e di integrazione giovanile; [] contrasto di forme di disagio di soggetti svantaggiati (anziani, minori, soggetti con scarso livello di reddito, famiglie monoparentali, persone senza fissa dimora, nomadi, detenuti ed ex detenuti, malati, alcolisti, etc.) e/o creazione/sviluppo di servizi territoriali in grado di contribuire a sostenere i fabbisogni espressi dalle categorie suddette. 8. Ambito territoriale dell'intervento: -------------------------------------------------------------------- [] Quartiere [] Comune [] Provincia [] Regione [] Altro (specificare).............................................. 9. Formazione per volontari -------------------------------------------------------------------- (Indicare, se previsto per la realizzazione del progetto, le caratteristiche del corso di formazione). Nome del Corso...................................................... .................................................................... Numero volontari partecipanti....................................... 10. Verifiche intermedie e finali -------------------------------------------------------------------- [] Previste [] Non previste Indicare la tipologia degli strumenti utilizzati:................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... 11. Reti di collegamento e/o accordi previsti con altre organizza- zioni di volontariato: -------------------------------------------------------------------- (Specificare il nome dell'organizzazione e il ruolo-partecipazione svolto per la realizzazione del progetto oltre al contributo economico, se previsto) Denominazione.................; Rappresentate legale...............; Indirizzo sede legale.........................; Citta'.............; Tel..........; Fax............; E-mail..............; Cell.........; Referente del progetto.............................................; Indicare la tipologia dell'accordo.................................. Motivi dell'adesione al progetto.................................... .................................................................... .................................................................... Modalita' e strumenti mediante i quali i soggetti sostenitori colla- borano al buon andamento del progetto............................... .................................................................... .................................................................... (aggiungere altre caselle se i soggetti sostenitori risultano in numero superiore) 12. Reti di collegamento e/o accordi previsti con gruppi informali -------------------------------------------------------------------- (Specificare il nome del gruppo e il ruolo-partecipazione svolto per la realizzazione del progetto, oltre al contributo economico, se previsto) Denominazione..................; Rappresentate legale..............; Indirizzo sede legale........................; Citta'..............; Tel..........; Fax............; E-mail..............; Cell.........; Referente del progetto.............................................; Indicare la tipologia dell'accordo.................................. Motivi dell'adesione al progetto.................................... .................................................................... .................................................................... Modalita' e strumenti mediante i quali i soggetti sostenitori collaborano al buon andamento del progetto.......................... .................................................................... .................................................................... (aggiungere altre caselle se i soggetti sostenitori risultano in numero superiore) 13. Reti di collegamento e/o collaborazioni previsti con cooperative sociali, associazioni di promozione sociali, IPAB e fondazioni: -------------------------------------------------------------------- (Specificare il nome e il ruolo-partecipazione svolto per la realizzazione del progetto, oltre al contributo economico se previsto) Denominazione......................................................; Rappresentate legale...............................................; Indirizzo sede legale..............................................; Citta'.................; Tel..................; Fax................; E-mail.......................; Cell..................; Referente del progetto...........................................................; Indicare la tipologia dell'accordo.................................. Motivi dell'adesione al progetto.................................... .................................................................... .................................................................... Valore aggiunto derivante al progetto dalla propria adesione........ .................................................................... .................................................................... Modalita' e strumenti mediante i quali i soggetti sostenitori collaborano al buon andamento del progetto.......................... .................................................................... .................................................................... (aggiungere altre caselle se i soggetti sostenitori risultano in numero superiore) 14. Reti di collegamento e/o accordi previste con le scuole di ogni ordine e grado -------------------------------------------------------------------- (Specificare il nome e il ruolo-partecipazione svolto per la realizzazione del progetto, oltre al contributo economico se previsto) Denominazione......................................................; Insegnante responsabile del progetto................................ Indirizzo della scuola...........................; Citta'..........; Tel...........; Fax...........; E-mail...............; Cell........; Indicare la tipologia dell'accordo.................................. Motivi dell'adesione al progetto.................................... .................................................................... .................................................................... Valore aggiunto derivante al progetto dalla propria adesione........ .................................................................... .................................................................... Modalita' e strumenti mediante i quali i soggetti sostenitori collaborano al buon andamento del progetto.......................... .................................................................... .................................................................... (aggiungere altre caselle se i soggetti sostenitori risultano in numero superiore) 15. Accordi per collaborazioni con enti locali, enti pubblici e soggetti privati (partner non istituzionali): -------------------------------------------------------------------- (Specificare il ruolo e il contributo, anche economico, nella realizzazione del progetto) Denominazione...............; Rappresentate legale.................; Indirizzo sede legale.....................; Citta'.................; Tel...........; Fax............; E-mail.............; Cell.........; Referente del progetto...............................; Indicare la tipologia dell'accordo.................................. Motivi dell'adesione al progetto.................................... .................................................................... .................................................................... Valore aggiunto derivante al progetto dalla propria adesione........ .................................................................... .................................................................... Modalita' e strumenti mediante i quali i soggetti sostenitori collaborano al buon andamento del progetto.......................... .................................................................... .................................................................... (aggiungere altre caselle se i soggetti sostenitori risultano in numero superiore) 16. Eventuali altri contributi (specificare) -------------------------------------------------------------------- Denominazione...................; Rappresentate legale.............; Indirizzo sede legale.............................; Citta'.........; Tel.............; Fax............; E-mail..........; Cell..........; Referente del progetto...............................; Indicare la tipologia dell'accordo.................................. Motivi dell'adesione al progetto.................................... .................................................................... .................................................................... Valore aggiunto derivante al progetto dalla propria adesione........ .................................................................... .................................................................... Modalita' e strumenti mediante i quali i soggetti sostenitori collaborano al buon andamento del progetto.......................... .................................................................... .................................................................... (aggiungere altre caselle se i soggetti sostenitori risultano in numero superiore) 17. Specificare la forma giuridica del partenariato o se si tratta di altra forma di collaborazione (per chi ha risposto ad uno dei seguenti punti: 11-12-13-14-15-16) -------------------------------------------------------------------- (Indicare se gia' costituita/stipulata o se verra' costituita/stipulata ad approvazione progetto) .................................................................... .................................................................... 18. Durata del progetto per l'anno finanziario corrente: -------------------------------------------------------------------- (Indicare la durata in mesi ed in relazione alla descrizione effettuata nelle fasi temporali di attuazione e realizzazione del progetto, tenendo presente sia la pianificazione che i tempi tecnici di realizzazione) .................................................................... .................................................................... 19. Anagrafica dell'organizzazione proponente (capofila/attuatore): -------------------------------------------------------------------- Denominazione....................................................... .................................................................... .................................................................... Indirizzo........................................................... .................................................................... .................................................................... Telefono.................................; Cell....................; Fax...........................; e-mail.............................; Tipologia giuridica................................................. .................................................................... Nome del rappresentante legale...................................... Nome del Presidente dell'Associazione............................... 20. Informazioni sul responsabile del progetto -------------------------------------------------------------------- Nome del responsabile del progetto.................................. Indirizzo........................................................... .................................................................... .................................................................... Telefono.........................; Cell............................. Fax.........................; e-mail................................ Formazione.......................................................... Indicare quante ore dedica al progetto.............................. 21. Volontari impiegati (per volontari si intendono persone fisiche che prestano gratuitamente la propria opera e che non possono essere retribuite) -------------------------------------------------------------------- Numero complessivo.................................................. Livello di preparazione............................................. Attivita' formativa ricevuta........................................ Fascia anagrafica di appartenenza................................... Maschi.............................................................. Femmine............................................................. Numero ore settimanali impiegate nella realizzazione del progetto di tutti i volontari (indicare le ore individuali per unita').......... Ruolo svolto nell'ambito del progetto di tutti i volontari 22. Personale interno coinvolto (per personale interno si intendono le persone fisiche che sono gia' dipendenti, a vario titolo, dell'associazione e che verranno destinate, per il periodo di realizzazione del progetto, a seguire lo stesso) -------------------------------------------------------------------- Numero.............................................................. Qualifica........................................................... Maschi.............................................................. Femmine............................................................. Ruolo svolto nella realizzazione del progetto....................... 23. Personale esterno coinvolto (per personale esterno si intendono le persone fisiche che vengono assunte dall'associazione, a vario titolo, per la realizzazione del progetto) Numero.............................................................. Qualifica........................................................... Maschi.............................................................. Femmine............................................................. Ruolo svolto nella realizzazione del progetto....................... 24. Anagrafica della/delle organizzazione/i e/o enti non istituzionali facenti parte del partenariato: -------------------------------------------------------------------- Denominazione....................................................... .................................................................... .................................................................... Indirizzo........................................................... .................................................................... .................................................................... Telefono......................; Cell................................ Fax......................; e-mail................................... Tipologia giuridica................................................. Nome del rappresentante legale...................................... Nome del Presidente................................................. Personale interno................................................... Volontari........................................................... Eventuali soci...................................................... Tipologia delle attivita' prevalenti svolte......................... .................................................................... .................................................................... Altre iniziative attuate............................................ 25. Eventuali progetti presentati e finanziati negli anni precedenti ai sensi della legge 11 agosto 1991, n. 266 e relazioni finali presentate dall'organizzazione sulle attivita' svolte e finanziate (specificare titolo del/dei progetto/i, anno di presentazione e ammontare dell'eventuale finanziamento):   ALLEGATO 3 Piano economico (disponibile anche sul sito del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali www.welfare.gov.it) PIANO ECONOMICO ==================================================================== TIPOLOGIA DELLE SPESE COSTI PREVISTI ==================================================================== SPESE PROGETTAZIONE (massimo 4% del costo complessivo del progetto) SPESE RISORSE UMANE (massimo 40% del costo complessivo del progetto) -------------------------------------------------------------------- 1. Formatore euro -------------------------------------------------------------------- Totale euro -------------------------------------------------------------------- 2. Spese personale non volontario esterno euro -------------------------------------------------------------------- a. Viaggio euro -------------------------------------------------------------------- b. Vitto euro -------------------------------------------------------------------- c. Alloggio euro -------------------------------------------------------------------- Totale euro -------------------------------------------------------------------- 4. Spese personale non volontario interno all'Associazione che prende parte al progetto -------------------------------------------------------------------- a. Viaggio euro -------------------------------------------------------------------- b. Vitto euro -------------------------------------------------------------------- c. Alloggio euro -------------------------------------------------------------------- Totale euro -------------------------------------------------------------------- 4. Spese personale volontario, in aderenza a quanto previsto dall'art. 2 legge 266/1991 euro -------------------------------------------------------------------- a. Assicurazione euro -------------------------------------------------------------------- b. Viaggio euro -------------------------------------------------------------------- c. Vitto euro -------------------------------------------------------------------- d. Alloggio euro -------------------------------------------------------------------- Totale euro -------------------------------------------------------------------- Totale complessivo spese risorse umane euro ==================================================================== SPESE DI FUNZIONAMENTO E GESTIONE (per la durata del progetto e non per il funzionamento dell'Associazione) -------------------------------------------------------------------- 1. Affitto euro -------------------------------------------------------------------- 2. Luce euro -------------------------------------------------------------------- 3. Acqua euro -------------------------------------------------------------------- 4. Telefono euro -------------------------------------------------------------------- 5. Spese amministrative (es. materiale di cancelleria, escluso il personale) -------------------------------------------------------------------- 5. Altro (specificare) euro -------------------------------------------------------------------- Totale euro ==================================================================== ATTIVITA' PROMOZIONALI CONNESSE AL PROGETTO (es. seminari e convegni) -------------------------------------------------------------------- Totale euro ==================================================================== SPESE PER BENI STRUMENTALI E MATERIALE DIDATTICO ACQUISTATI, QUINDI MAI FINANZIATI DA NESSUN ENTE PUBBLICO E/O PRIVATO, ESCLUSIVAMENTE PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO -------------------------------------------------------------------- Totale euro ==================================================================== SPESE PER FIDEIUSSIONE -------------------------------------------------------------------- Totale euro ==================================================================== SPESE PER CERTIFICAZIONE ESTERNA -------------------------------------------------------------------- Totale euro ==================================================================== ALTRE VOCI DI SPESA (specificare) -------------------------------------------------------------------- a. euro -------------------------------------------------------------------- b. euro -------------------------------------------------------------------- COSTO COMPLESSIVO DEL PROGETTO euro -------------------------------------------------------------------- ENTITA' DEL FINANZIAMENTO RICHIESTO euro -------------------------------------------------------------------- QUOTA A CARICO DELL'ORGANIZZAZIONE PROPONENTE (specificare l'origine euro e la natura delle risorse -------------------------------------------------------------------- ENTITA' DEL CO-FINANZIAMENTO DA PARTE DI ALTRI ORGANISMI (non cumulabili con la quota a euro carico dell'Associazione e il costo complessivo del progetto) -------------------------------------------------------------------- Data...................... Firma del Legale Rappresentante .......................................   ALLEGATO 4 Criteri individuati che saranno presenti nella scheda di valutazione (disponibile anche sul sito del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali www.welfare.gov.it). ==================================================================== CRITERI INDIVIDUATI PER LA SCHEDA DI PUNTEGGIO VALUTAZIONE MASSIMO ATTRIBUIBILE ==================================================================== CONGRUITA' ED EFFETTIVA CORRISPONDENZA PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO (es. bisogno rilevato, 0-14 obiettivi, singole fasi e azioni, pianificazione, realizzazione effettiva, ecc.) -------------------------------------------------------------------- RISPONDENZA E CONGRUENZA TRA LE AREE DI INTERVENTO INDIVIDUATE, IL CONTESTO SOCIALE E TERRITORIALE E IL 0-14 BISOGNO, GLI OBIETTIVI PREVISTI E LE AZIONI, CON LA E/O LE METODOLOGIE ADOTTATE -------------------------------------------------------------------- PRESENZA DI AUTOVALUTAZIONE 0-8 -------------------------------------------------------------------- COERENZA TRA CONTENUTI DEL PROGETTO E PIANO ECONOMICO 0-4 -------------------------------------------------------------------- PRESENZA DI ASPETTI INNOVATIVI 0-10 -------------------------------------------------------------------- PRESENZA DI CARATTERISTICHE SPERIMENTALI 0-10 -------------------------------------------------------------------- INFORMAZIONI RELATIVE AI DESTINATARI DELL'INTERVENTO 0-8 -------------------------------------------------------------------- COLLABORAZIONI E/O ACCORDI CON ALTRE ASSOCIAZIONI DI VOLONTARIATO, SOGGETTI DEL TERZO SETTORE, GRUPPI 0-12 INFORMALI, ENTI PUBBLICI E/O DEL PRIVATO SOCIALE, SINDACATI, SCUOLE DI OGNI ORDINE E GRADO -------------------------------------------------------------------- PRESENZA INFORMAZIONI RELATIVE AI VOLONTARI E AL PERSONALE COINVOLTO 0-8 -------------------------------------------------------------------- PRESENZA E/O PREVISIONE DI PIANI FORMATIVI 0-4 -------------------------------------------------------------------- PRESENZA DI INDICATORI DI EFFICIENZA E DI EFFICACIA 0-4 -------------------------------------------------------------------- PROGETTO GIA' FINANZIATO 0-4 -------------------------------------------------------------------- TOTALE 100 --------------------------------------------------------------------   ALLEGATO 5 Schema di convenzione tra il Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali e l'associazione di volontariato e' disponibile anche sul sito del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali www.welfare.gov.it). CONVENZIONE TRA Il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali (C.F. 80237250586)- Dipartimento per le Politiche Sociali - Direzione Generale per il volontariato, l'associazionismo sociale e le politiche giovanili (di seguito denominata Direzione Generale), con sede in Roma Via Fornovo 8, rappresentato dal Direttore Generale.................; E L'Associazione di volontariato...........................(di seguito denominata Associazione) con sede legale nel comune di............., provincia di......................, in Via.........................; c.a.p..............; C.F............................; rappresentante legale........................................... PREMESSO che con decreto del Direttore Generale, firmato in data........., registrato dalla Corte dei Conti il...................., sono stati approvati n. .... progetti sperimentali presentati dalle Organizzazioni di Volontariato, che andranno a valere sulle disponibilita' del Fondo per il Volontariato per l'esercizio 2003, per l'importo complessivo di euro.......; che il progetto denominato: .................., e' stato finanziato per un importo pari a euro ............... (escluso dal campo di applicazione IVA); pertanto, si rende necessario procedere alla stipula della convenzione con l'Associazione per la realizzazione suddetto progetto SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE Art. 1 L'Associazione si impegna a realizzare il progetto denominato:................................., nei modi indicati nel formulario della domanda di finanziamento presentata all'Osservatorio Nazionale per il Volontariato. Art. 2 La presente convenzione ha la durata indicata dall'Associazione nel formulario del bando di richiesta del finanziamento, ossia di mesi.................., a decorrere dalla data di avvio delle attivita'. L'Associazione dara' comunicazione scritta della data di avvio delle attivita' entro 60 giorni dalla comunicazione, a cura del Servizio Volontariato della Direzione Generale, dell'avvenuta registrazione da parte degli organi di controllo del decreto di approvazione della presente convenzione. Nel caso l'Associazione voglia avviare le attivita' prima della registrazione da parte degli organi di controllo della presente convenzione, rimangono a carico dell'Associazione le spese sostenute per le attivita' svolte nel caso gli organi di controllo non registrino la presente convenzione. La data di avvio dell'attivita' non puo' oltrepassare il 90° giorno dalla comunicazione di avvenuta registrazione da parte del Servizio Volontariato della Direzione Generale di cui al comma precedente. Trascorso tale termine, in assenza di motivazioni giustificative del mancato avvio, si procedera' alla risoluzione della convenzione. Una eventuale richiesta di prolungamento del progetto deve essere autorizzata dal Servizio Volontariato della Direzione Generale, che non si riterra' responsabile dell'eventuale mancato pagamento del 20%. Art. 3 Il rappresentante legale, il .........................., ed il responsabile del progetto, il ........................., sono tenuti a presentare al Servizio Volontariato della Direzione Generale, ogni 6 mesi, entro 15 giorni dalla scadenza del semestre, una relazione sullo stato di avanzamento e di realizzazione del progetto, accompagnata da un prospetto riepilogativo delle spese sostenute nel semestre di riferimento, utilizzando i modelli predisposti dal Servizio Volontariato della Direzione Generale, in formato cartaceo ed elettronico (Allegato n. 1). Entro 1 mese dal termine del progetto, il responsabile del progetto dovra' presentare, utilizzando i modelli predisposti dal Servizio Volontariato della Direzione Generale, un dettagliato rapporto conclusivo sull'attivita' svolta e sugli obiettivi raggiunti; oltre alla compilazione di due questionari, di cui uno deve essere sottoscritto dal responsabile del progetto e/o dal presidente dell'Associazione (Allegato n. 2) e l'altro da ogni singolo volontario che ha preso parte al progetto finanziato (Allegato n. 3). In assenza di motivazioni giustificative di eventuali ritardi nella consegna delle relazioni semestrali, del prospetto riepilogativo delle spese sostenute, della relazione finale con allegate le fatture in copia conforme all'originale, firmate dal rappresentante legale, il Servizio Volontariato della Direzione Generale potra' procedere alla risoluzione parziale e/o totale del finanziamento. Art. 4 Per la realizzazione del progetto verra' corrisposto alla Associazione un finanziamento, pari a euro ................(escluso dal campo di applicazione IVA). L'Amministrazione corrispondera' l'anzidetto importo in due soluzioni, una come anticipo, pari al 70% del costo, all'atto dell'accettazione correttamente manifestata, ed una a consuntivo del progetto, pari al 30% del costo, sulla base della presentazione di una dettagliata relazione finale, attestante i risultati conseguiti in relazione agli obiettivi programmati, nonche' i costi sostenuti per la realizzazione del progetto, corredata dalle relativa fatture e/o giustificativi di spesa in copia conforme all'originale a firma del rappresentante legale dell'Associazione. Ove risulti dai giustificativi prodotti che il costo del progetto e' inferiore quanto previsto nel piano economico o che i giustificativi presentati, in tutto o in parte, non sono ammissibili, il Servizio Volontariato della Direzione Generale provvedera' a ritenere la differenza fra quanto concesso e quanto effettivamente speso dall'Associazione al momento della liquidazione del 20% del consuntivo, decurtando dal conguaglio del 20% le somme non dovute; qualora cio' non sia sufficiente a recuperare la differenza fra il percepito ed il dovuto, l'Associazione sara' tenuta a rifondere quanto indebitamente percepito. Dopo il nulla osta del Servizio Volontariato della Direzione Generale, nel quale viene indicato sia che l'Associazione ha raggiunto gli obiettivi che si era prefissati nella realizzazione del progetto e sia la regolarita' del consuntivo e delle spese sostenute, il Servizio gestionale del Fondo Nazionale per le Politiche Sociali, organizzazione affari finanziari della Direzione Generale per la gestione del Fondo nazionale per le politiche sociali e affari generali provvedera' alla liquidazione della restante somma. Anche per l'accreditamento dell'80% la competenza, dopo la firma della presente convenzione, e' del sopraddetto Servizio, che provvedera' all'accredito dell'80% e al saldo del 20% all'Associazione a mezzo bonifico bancario sul conto corrente o postale n....................; codice ABI.......................; codice CAB...........; in essere presso la Banca..................; agenzia n................... di Via...............................; c.a.p.................; Provincia.......................... Art. 5 Ogni eventuale modifica del progetto, inerente sia gli obiettivi da raggiungere, le metodologie i tempi, le fasi, la durata e sia le eventuali variazioni al piano economico, devono essere argomentate in maniera tale da non stravolgere ed alterare la valutazione del progetto approvato dalla Commissione di valutazione, nominata dall'Osservatorio Nazionale per il Volontariato. Comunque ogni modifica deve essere comunicata e quindi autorizzata dal Servizio Volontariato della Direzione Generale. Il consuntivo finale della spese (rendicontazione) dovra' rispettare le singole voci di spesa del piano economico approvato dalla Commissione di valutazione, salvo modifiche autorizzate dal Servizio Volontariato della Direzione Generale. Art.6 Il Servizio Volontariato della Direzione Generale e l'Osservatorio Nazionale per il Volontariato si riservano inoltre la facolta' di effettuare il monitoraggio ed il controllo sullo svolgimento del progetto, per verificarne il buon andamento, in qualsiasi momento anche attraverso soggetti terzi appositamente autorizzati. L'Associazione ha l'obbligo di collaborare alle attivita' di monitoraggio e di valutazione che saranno attivate dal Servizio Volontariato della Direzione Generale e dall'Osservatorio Nazionale per il Volontariato. In caso di inadempimenti o ritardi nella realizzazione del progetto, il Servizio Volontariato della Direzione Generale trasmettera' all'Associazione una diffida ad adempiere ai termini dell'accordo entro un termine stabilito. La decorrenza di detto termine senza che l'inadempienza sia stata Sanata determinera' l'automatica risoluzione dell'accordo ai sensi dell'art. 1454 ult. Co. c.c. In ogni caso resta fermo il diritto dell'Amministrazione al risarcimento dei danni e delle maggiori spese nelle quali dovesse incorrere per effetto della risoluzione della presente convenzione. Art. 7 .br, Fermo restando l'importo complessivo del finanziamento. l'Associazione puo' effettuare, previa comunicazione alla Direzione Generale, eventuali aggiustamenti con riferimento alle azioni progettuali che non incidano ne' sull'importo complessivo del progetto, ne' sugli obiettivi progettuali; l'Associazione e' tenuta, comunque, a richiedere l'autorizzazione al Servizio Volontariato della Direzione Generale qualora si rendano necessarie compensazioni tra le macrovoci di spesa previste dal piano economico. Art. 8 L'Associazione si impegna ad operare nel pieno rispetto delle leggi e dei regolamenti vigenti. L'Amministrazione non e' responsabile per eventuali danni che possano derivare a terzi dalla gestione delle attivita' effettuate in esecuzione della presente convenzione. .br, L'Associazione e' direttamente responsabile dell'osservanza di tutti gli obblighi di legge e di contratto di lavoro di cui sono destinatari i datori di lavoro, compresi quelli in materia di previdenza ed assistenza per i lavoratori, di infortuni sul lavoro e di prevenzione degli stessi. Art. 9 .br, La presente Convenzione impegna l'Associazione dalla data della sottoscrizione, mentre ha effetto per il Dipartimento dopo la registrazione dagli organi di controllo del decreto di approvazione della convenzione stessa. Art. 10 Tutte le persone impiegate dall'Associazione nelle attivita' previste dalla presente convenzione sono tenute ad osservare il segreto nei confronti di qualsiasi persona fisica e giuridica, salvo specifica autorizzazione dell'Amministrazione, per quanto riguarda fatti, dati, cognizioni, documenti ed oggetti di cui siano venuti a conoscenza o che siano resi noti in ragione del presente contratto. L'Associazione da' garanzia che il personale sia a conoscenza degli obblighi di riservatezza e che vi si conformi. Art. 11 Le spese di bollo e registrazione, in caso d'uso, sono a carico dell'Associazione. Per ogni controversia relativa all'interpretazione, esecuzione e/o validita' della convenzione, o comunque connessa o dipendente, e' competente il Foro di Roma. La presente Convenzione si compone di 11 articoli. Roma, li' .......................... Per il Ministero del lavoro e delle politiche sociali Dipartimento per le politiche sociali e previdenziali Il Direttore Generale del Volontariato, Associazionismo Sociale e Politiche Giovanili ............................... (dr ...............) Per l'Associazione Il legale rappresentante legale ............................... (dr ...............) Sono espressamente approvati, ai sensi dell'art. 1341, co. 2, c.c., gli artt. 7, 8 e 11 della presente Convenzione.