Gazzetta n. 120 del 25 maggio 2005 (vai al sommario) REGIONE LOMBARDIA ORDINANZA 29 novembre 2004 Ripristino della rete multimediale integrata fonia/dati e dei servizi ad essa connessi relative al Palazzo Pirelli. Affidamento alla Societa' Metroweb S.p.A. di forniture e lavori di implementazione al contratto CD86/2004 nonche' dei servizi relativi il reinsediamento del palazzo. Approvazione schema contratto. (Ordinanza n. 293). IL COMMISSARIO DELEGATO PREMESSO CHE: - con DPCM :del 3 maggio 2002 e' stato dichiarato lo stato di emergenza nel territorio della citta' di Milano - prerogate con DPCM del 29 novembre 2002 fino al 31.12.2003, con DPCM del 19 dicembre 2003 al 30 giugno 2004 e con DPCM del 9 luglio 2004 sino al 30.11.2004, in relazione agli ingenti danni conseguenti all'evento che ha interessato il giorno 18 aprile 2002 la sede della Regione Lombardia; - con Ordinanza del 7 giugno 2002 n. 3219 il Ministro dell'Interno - Delegato per il Coordinamento della Protezione Civile - ha nominato Commissario Delegato per la realizzazione degli interventi ungenti ed indifferibili finalizzati a fronteggiare l'emergenza l'Assessore agli Affari Generali e Personale della Regione Lombardia; - con Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3288 del 27/05/03 e' staso modificato l'art. 1 comma 1 della citata ordinanza 3219/02, nominando Commissario Delegato il Presidente della Regione Lombardia e conferendo allo stesso facolta' di avvalersi di un Soggetto Attuatore cui affidare specifici settori di intervento diretti al superamento della predetta situazione emergenziale; - con ordinanza commissariale n. 180 del 2 agosto 2004 e' stata nominata Soggetto Attuatore la Dr.ssa Rita Amabile sino al 30.11.2004; ACCERTATO CHE: - con ordinanza commissariale n. 120 in data 20 maggio 2004 e' stato affidato alla Societa' Metroweb S.p.A. il ripristino della rete multimediale integrata fonia dati e dei servizi ad essa connessi relativa al Palazzo Pirelli; - in data 14 giugno 2004 e' stato sottoscritto tra le parti il relativo contratto n. racc. CD 86/2004; CONSTATATA - la necessita' di forniture e lavori di implementazione necessari per l'Aula Consigliare, per le sale multimediale nonche' per l'Ufficio del Presidente della Giunta Regionale, non previste dal contratto sopraevidenziato; - la necessita' di garantire per il reinsediamento del Palazzo Pirelli il trasloco degli utenti regionali, l'inizializzazione e gestione del cablaggio strutturato "AMP" la gestione e conduzione delle sale multimediali, l'Auditorium, del sistema fonia dati e apparati dati (swich) nonche' la manutenzione generale sino a tutto il 2005; PRESO ATTO che a seguito di trattative intercorse tra i competenti uffici tecnici Sistemi Informativi e Comunicazione, nonche' del consulente tecnico a supporto della Gestione Commissariale, la Societa' Metroweb S.p.A. ha inoltrato offerta in data 11.11.2004 relativa alla fornitura implementare, offerta del 27.11.2004 relativa ai prezzi unitari di trasloco utenti ed offerta del 24.11.2004 relativa al costo di inizializzazione del cablaggio e al canone mensile di gestione e manutenzione del sistema, manifestando la disponibilita' alla sottoscrizione di un ulteriore contratto di servizi e forniture in opera, complementare rispetto al contratto CD 86/2004, per un importo preventivato in € 1.200.000,00= IVA compresa, meglio dettagliato nelle sopra richiamate offerte, che allegate al contratto stesso ne formano parte integrante e sostanziale del presente atto; RITENUTO, a seguito di parere favorevole espresso dalla competente U.O. Sistemi Informativi e Comunicazione circa la congruita' delle offerte, agli atti della Gestione Commissariale, di dover approvare e sottoscrivere il contratto integrativo da stipularsi con Metroweb S.p.A. relativo a forniture e lavori di implementazione non previsti dal citato contratto principale nonche' i servizi relativi al reinsediamento degli utenti regionali nel Palazzo, la gestione e la manutenzione per l'anno 2005 degli apparati del sistema integrato in argomento nell'esercizio della facolta' di deroga all'art. 3 della legge regionale 19 maggio 1997 n. 14, ammessa dall'ordinanza ministeriale n. 3219/2002, ed in attuazione di quanto disposto dal R.D. 23 maggio 1924 n. 827. DISPONE 1. per le motivazioni in premessa addotte, di approvare e sottoscrivere il contratta integrativo da stipularsi con Metroweb S.p.A. di Milano relativo a forniture e lavori di implementazione non previsti dal contratto n. racc. CD 86/2004 nonche' per i servizi relativi al reinsediamento degli utenti regionali nel Palazzo, la gestione e la manutenzione per l'anno 2005 degli apparati del sistema integrato fonia dati e servizi ad essa connessi; per l'importo complessivo preventivato in € 1.200.000,00= IVA compresa, meglio dettagliato e alle condizioni tutte specificate nell'allegato schema che forma parte integrante e sostanziale del presente atto; 2. di dare atto che si procedera' alla liquidazione degli importi secondo le modalita' stabilite dal contratto di cui al precedente punto 1, mediante i fondi a disposizione della Gestione Commissariale. D'Ordine del Commissario delegato il Soggetto attuatore Amabile   CONTRATTO AFFERENTE IL RIPRISTINO DEL SERVIZIO DI FONIA/DATI DEL "PALAZZO PIRELLI" E RIENTRO AL PIRELLI L'anno duemilaquattro il giorno ......... del mese di ............ presso la sede del Commissario Delegato all'Emergenza Pirelli ex ordinanza ministeriale n. 3219/2002 e successive modificazioni; PREMESSO CHE: - con ordinanza commissariale n. 120 del 20.05.2004 e' stato approvato il contratto con la Societa' Metroweb S.p.A. relativo al sistema integrato del servizio fonia dati multimediale del Palazzo Pirelli. - In data 14 giugno 2004 e' stato sottoscritto tra le parti il contratto n. RACC. CD 86/2004. TRA Il Commissario Delegato per l'Emergenza Pirelli (in seguito denominata Commissario), nella persona del Soggetto Attuatore dott.ssa Rita Amabile giusta Ordinanza Commissariale n. 180/2004, domiciliata per la carica presso la sede in Milano, Via Taramelli, 20. E la Metroweb S.p.A. (in seguito denominata Metroweb o Appaltatrice) con sede legale in Milano, Corso di Porta Vittoria, 4, C.F./P.IVA 12292090151, qui rappresentata dal sig. Stefano Cetti, nato a Como il 25/11/1960 che qui interviene ed agisce nella sua qualita' di consigliere delegato, domiciliato per la carica presso la sede legale della societa'. Tutto cio' premesso, i contraenti, stipulano e convengono quanto appresso. ART. 1 - OGGETTO DEL SERVIZIO Il servizio in oggetto comprende: - il ripristino del servizio di fonia/dati relativo al "Palazzo Pirelli", prevede: - ulteriori forniture e lavori di implementazione di quanto gia' previsto nei lavori di ristrutturazione; - l'inizializzazione mediante il caricamento delle informazioni di ciascuna utenza nel cablaggio intelligente; - il trasloco e l'insediamento degli utenti regionali nel Palazzo Pirelli ristrutturato; - la gestione e la manutenzione del cablaggio intelligente; - la gestione e la manutenzione delle nuove sale multimediali; - la manutenzione del sistema di fonia; - la manutenzione delle apparecchiature dati. La Metroweb assume l'obbligo di realizzare quanto segue: - ulteriori forniture e lavori di implementazione; 1) copertura GSM presso aula Consigliare, Spazio Regione e palazzine; 2) celle wireless LAN; 3) posa di tubi passaggio cavi; 4) trasloco e rimontaggio interfono Presidente; 5) posa staffe per monitor sale multimediali; 6) ulteriori 40 punti TV presso piani del Consiglio Regionale; 7) segnale RF ulteriori 5 canali per il Consiglio Regionale; 8) apparati per TV al plasma Presidente Giunta. Offerta MTW/CBD/051 bis/04/sc/Bli dell'11 novembre 2004 (Allegato A) - Spostamenti, trasloco e reinsediamento degli utenti regionali. Offerta MTW/ CD/120/04/SC/RR del 27 ottobre 2004 (allegato B) - l'inizializzazione mediante il caricamento delle informazioni di ciascuna utenza nel cablaggio intelligente; - la gestione del cablaggio strutturato AMP; - la gestione e la conduzione delle nuove sale multimediali e l'auditorium; - la manutenzione del cablaggio strutturato AMP; - la manutenzione delle apparecchiature audio-video delle sale multimediali e dell'auditorium; - la manutenzione del sistema di fonia; - la manutenzione delle apparecchiature dati; Offerta MTW/CBD/063/04/SC/Bli del 24 novembre 2004( Allegato C) Gli allegati A, B, C costituiscono parte integrante e sostanziale del presente contratto. ART. 2 - DURATA, DECORRENZA E FIRMA DEL CONTRATTO La durata del contratto ha inizio a decorrere dalla data di stipulazione ed e' cosi' articolata: - Voce 1) ulteriori forniture e lavori di implementazione avra' decorrenza dalla data del presente atto e terminera' entro il 31.12.2004; - Voce 2) l'inizializzazione del cablaggio intelligente avra' decorrenza dalla data del presente atto e terminera' entro il 31.01.2005; - Voce 3) il trasloco e l'insediamento degli utenti regionali avra' decorrenza dal 1.03.2005 e comunque fatta salva la facolta' del Commissario di differire o anticipare di 30 giorni tale decorrenza; - Voce 4) - la gestione del cablaggio strutturato AMP; - la gestione e la conduzione delle nuove sale multimediali e l'auditorium; - la manutenzione del cablaggio strutturato AMP; - la manutenzione delle apparecchiature audio-video delle sale multimediali e dell'auditorium; - la manutenzione del sistema di fonia; - la manutenzione delle apparecchiature dati; - avranno decorrenza dalla data di inizio dell'insediamento. Metroweb si impegna a rendere disponibili tutti i servizi inerenti il presente contratto entro la data sopraindicata, fatte salve eventuali cause esterne a lei non imputabili documentate. A conclusione della gestione commissariale, prevista per il 30.11.2004, qualora non fosse prorogata con apposita ordinanza ministeriale, succedera' nel rapporto contrattuale a tutti gli effetti la Regione Lombardia, che provvedera' ad adottare i conseguenti provvedimenti. ART. 3 - CORRISPETTIVO I corrispettivi, IVA esclusa, sono indicati nelle offerte economiche e riepilogati nel seguente prospetto: - Voce 1) ulteriori forniture e lavori di | implementazione copertura GSM aula Consiglio Regionale e| Spazio Regione | € 97.000,00 --------------------------------------------------------------------- | € 60.000,00 --------------------------------------------------------------------- celle wireless LAN | € 6.800,00 --------------------------------------------------------------------- | € 1.600,00 --------------------------------------------------------------------- posa tubi di passaggio cavi | € 35.000,00 --------------------------------------------------------------------- trasloco e rimontaggio impianto interfono del Presidente| € 6.500,00 --------------------------------------------------------------------- posa staffe di fissaggio monitor sale multimediali | € 8.500,00 --------------------------------------------------------------------- ulteriori 40 punti TV per i piani del Consiglio | Regionale | € 6.000,00 --------------------------------------------------------------------- segnale RF di ulteriori 5 canali TV per il Consiglio | Regionale | € 13.000,00 --------------------------------------------------------------------- fornitura di apparati per funzionamento TV al plasma del| Presidente | € 1.450,00 --------------------------------------------------------------------- Totale |€ 235.850,00 - Voce 2) inizializzazione del cablaggio intelligente importo una tantum di € 8.500,00 - Voce 3) trasloco degli utenti regionali, per quantificare l'importo si rimanda alle quotazioni unitarie previste in offerta a seconda delle condizioni e delle circostanze in cui verranno effettuati i traslochi stessi. Si indica in preventivati 2000 il numero di utenti regionali da traslocare; - Voce 4) importi riferiti al canone mensile la gestione del cablaggio strutturato AMP € 11.500,00 la gestione e la conduzione delle nuove sale multimediali e l'auditorium € 8.400,00 la manutenzione del cablaggio strutturato AMP € 3.000,00 la manutenzione delle apparecchiature audio-video delle sale multimediali e dell'auditorium € 1.500,00 la manutenzione del sistema di fonia € 4.950,00 la manutenzione delle apparecchiature dati € 4.550,00 ART. 4 - ESTENSIONE DEI SERVIZI 4.1 L'Appaltatrice potra' aumentare, variare o aggiornare, a richiesta del Commissario i servizi richiesti dal presente contratto di appalto, anche in caso di "servizi innovativi" complementari a quelli oggetto del contratto ed avviati ex novo. In tali ipotesi il corrispettivo viene adeguato sulla base di una dettagliata relazione tecnica/finanziaria prodotta dall'Appaltatrice in contraddittorio con lo staff tecnico nominato dal Commissario ed approvata dal Commissario. La somma dei "servizi innovativi" richiesti sara' contenuta nei limiti di cui all'Art.7 comma 2 lett. e) del d.lgs. 157/95. 4.2 Nessun lavoro aggiuntivo e/o comunque diverso da quello previsto in contratto puo' essere erogato senza il preventivo assenso formale del Commissario ART. 5 - COLLAUDO I servizi indicati alle voci 1) e 2) dovranno essere collaudati entro e non oltre 10 (dieci) giorni lavorativi, dalla data di fine lavori indicata nel precedente ART. 2. ART. 6 - PENALI Fatti salvi i casi di forza maggiore od imputabili alla Gestione Commissariale, ogni qualvolta non vengano rispettati i termini previsti nel precedente ART. 2, l'Appaltatrice si impegna a risarcire il conseguente danno arrecato per un valore massimo complessivo pari al 10% del corrispettivo previsto per quel determinato servizio. Il calcolo e l'applicazione delle penali sara' attivato come segue: 6.1 Per ogni giorno di ritardo, rispetto alle scadenze previste nell' ART. 2, per cause imputabili all'Appaltatrice, il Commissario si riserva il diritto di applicare una penale pari a 0,5 % (0,5 per cento) dell'importo previsto per la fornitura di quel servizio; 6.2 Qualora il ritardo di cui al comma precedente avesse durata superiore ai 20 (venti) giorni, il Commissario si riserva il diritto di risolvere, in tutto od in parte, il contratto, eventualmente affidando la fornitura a terzi in danno dell'Appaltatrice, fatto comunque salvo il diritto al risarcimento del danno. Le penali, espresse, saranno applicabili anche qualora il ritardo sia imputabile a terzi cui l'Appaltatrice abbia affidato il servizio in oggetto. In caso di collaudo negativo, per cause imputabili all'Appaltatrice; 6.3 il Commissario si riserva il diritto di applicare una penale pari a 0,5 % (0,5 per cento) del valore dell'importo del servizio soggetto a collaudo, per ogni giorno intercorrente fra la data del verbale di collaudo negativo e la data del nuovo verbale positivo. ART. 7 - USO PRIVATO E SUBAPPALTO I servizi oggetto di subappalto non possono superare il 30% dell'importo complessivo dell'appalto; la Societa' appaltatrice dovra' indicare, nella pianificazione del progetto, i servizi che intende subappaltare. L'Appaltatrice, nel caso di ricorso alla facolta' del subappalto, dovra' rivolgere le relative istanze per il rilascio delle autorizzazioni al Commissario, obbligandosi al rispetto delle prescrizioni sancite dall'art.18 della L.55/1990 e successive modificazioni ed integrazioni. In caso di subappalto i corrispettivi relativi all'oggetto del medesimo verranno corrisposti all'Appaltatrice e non direttamente al subappaltatore. ART. 8 - REVISIONE PREZZI IN BASE AGLI INDICI ISTAT Per i primi dodici mesi successivi alla stipula del contratto, i corrispettivi indicati nell'offerta economica non subiranno revisioni relative all'indice ISTAT. A decorrere dal primo gennaio di ciascun anno, successivo a tale periodo, tali corrispettivi verranno adeguati, previa necessita' di preavviso da parte dell'Appaltatrice, secondo la variazione accertata dall'ISTAT, verificatasi nel periodo ottobre-settembre, nell'arco dei dodici mesi che precedono l'anno interessato all'adeguamento. ART. 9 - RESPONSABILITA' E ASSICURAZIONI L'Appaltatrice e' responsabile, e dovra' tenere indenne, per tutto il periodo di efficacia del contratto, il Commissario, e gli eventuali terzi anche in sede giudiziale, per infortuni o danni subiti da persone, cose, locali, opere od impianti preesistenti, tanto della Regione Lombardia che di terzi, comunque connessi all'esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto a seguito di fatti che siano ascrivibili alla stessa. ART. 10 - RISPETTO DELLE DISPOSIZIONI DI LEGGE La fornitura dei servizi previsti dovra' essere svolta nel rispetto ed in ottemperanza delle disposizioni di Legge, in particolare di quelle riguardanti le materie previdenziali, sicurezza, antinfortunistica e subfornitura in vigore, nonche' quelle che dovessero essere emanate nel corso della durata del contratto. A titolo indicativo e non esaustivo, deve essere adottato ogni provvedimento e cautela stabiliti per legge, per la particolare osservanza delle norme emanate con: 10.1 D.P.R. 27/04/1955 n. 547 "Norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro" s.m.i.; 10.2 D.P.R. 19/03/1956 n. 302 "Norme per la prevenzione degli infortuni di lavoro" integrative di quelli generali emanate con il D.P.R. n° 547 s.m.i.; 10.3 D.P.R. 19/03/1956 n. 303 "Norme generali per l'igiene del lavoro" s.m.i.; 10.4 D.P.R. 20/03/1956 n. 320 " Norme per la prevenzione degli infortuni e l'igiene del lavoro nei sotterranei" s.m.i.; 10.5 D.P.R. 30/06/1965 n. 1124 "Testo unico per le disposizioni per l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali" s.m.i.; L'Appaltatrice dovra', assumendo a proprio carico tutti gli oneri relativi, compresi quelli assicurativi e previdenziali, ottemperare nei confronti del personale dipendente a tutti gli obblighi, nessuno escluso, derivanti da disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in materia di lavoro e di assicurazioni sociali, nonche' da contratti collettivi di lavoro. Dovra' inoltre applicare, nei confronti del personale dipendente, condizioni normative e retributive non inferiori a quelle risultanti dai contratti collettivi di lavoro applicabili alla categoria e nella localita' in cui si svolgono le prestazioni oggetto del presente contratto e, in genere, da ogni altro Contratto Collettivo, successivamente stipulato per la categoria, applicabile nella localita'; cio' anche nel caso in cui l'Appaltatrice non sia aderente alle associazioni stipulanti o comunque non sia piu' ad esse associata. L'Appaltatrice dovra' continuare ad applicare i suindicati contratti anche dopo la loro scadenza e fino al loro rinnovo. Gli eventuali maggiori oneri, derivanti dall'osservanza delle norme e prescrizioni tecniche di cui sopra, resteranno ad esclusivo carico dell'Appaltatrice che non potra', pertanto, avanzare pretese di compensi, ad alcun titolo, al Commissario. L'Appaltatrice dovra' sollevare e tenere indenne il Commissario da tutte le conseguenze derivanti dalla eventuale inosservanza delle norme, delle prescrizioni tecniche e di sicurezza predette. Quando il personale dell'Appaltatrice o delle eventuali imprese incaricate, in ragione dell'espletamento delle attivita' contrattuali, fosse presente nei locali della Regione Lombardia, al fine di ottemperare agli obblighi previsti dall'articolo 7 del D.Lgs. 626/94, le parti si impegnano a cooperare per attuare le misure necessarie di prevenzione e protezione dai rischi sul lavoro, esistenti nell'ambito delle attivita' oggetto del presente contratto. Il Commissario, in qualsiasi momento, potra' richiedere all'Appaltatrice o alle ditte da essa incaricate documenti e informazioni relative a: 10.6 iscrizione al Registro delle Imprese aggiornato; 10.7 iscrizione INAIL; 10.8 dichiarazioni degli infortuni sul lavoro e delle malattie professionali dell'ultimo triennio; 10.9 posizione INPS e attestazione dei versamenti contributivi; 10.10 estremi del CCNL applicato ai dipendenti. Gli eventuali danni a persone e cose derivanti dalle prestazioni oggetto del contratto, siano essi danni generati da interventi in corso di esecuzione, da incuria, da mancato ed incompleto rispetto delle prestazioni antinfortunistiche, da mancata, difettosa o incompleta manutenzione delle attrezzature e dei mezzi d'opera, ecc., sono assunti dall'Appaltatrice nella persona del legale rappresentante che, con la sottoscrizione del contratto, solleva il Commissario da ogni responsabilita'. Pertanto ogni eventuale contravvenzione alle vigenti disposizioni fa capo all'Appaltatrice ed al suo legale rappresentante. L'Appaltatrice e' responsabile nei confronti del Commissario del rispetto del presente articolo anche da parte degli eventuali subappaltatori, e cio' indipendentemente dal fatto che il subappalto risulti o meno autorizzato, fatta comunque salva, l'applicazione da parte del Commissario delle sanzioni per l'accertata inadempienza contrattuale e riservati i diritti della medesima al riguardo. L'Appaltatrice accetta sin d'ora di rimuovere immediatamente, in seguito a insindacabile richiesta scritta del Commissario, componenti del proprio organico, per incapacita' o grave negligenza o comunque non graditi al Commissario, impegnandosi fin d'ora a sostituirli celermente senza alcun aggravio di costi o di tempi per il Commissario stesso. ART. 11 - RISERVATEZZA DELLE INFORMAZIONI L'Appaltatrice si impegna ad osservare e a far osservare ai propri dipendenti, incaricati e collaboratori, il segreto rispetto a tutti i dati, economici, finanziari, patrimoniali, statistici, anagrafici e/o di qualunque altro genere, relativi all'attivita' dell'Amministrazione Regionale, di cui si avra' conoscenza nello svolgimento del servizio. Conseguentemente, l'Appaltatrice e' nominata responsabile ai sensi dell'art.8 della L. 675/96. In nessun caso sara' comunque consentito il prelievo o la divulgazione non autorizzata dei suddetti dati, pena la risoluzione del contratto e relativo addebito dei danni causati dall'uso improprio. L'Appaltatrice, oltre all'osservanza degli obblighi inerenti alla nomina di responsabile dei trattamenti ai sensi dell'art.8 della citata I. 675/96, dovra' attenersi alle disposizioni contenute nella legge 675196 stessa anche per il trattamento dei dati relativi al personale facente parte dell'Amministrazione. L'Appaltatrice si impegna di sottoscrivere la DICHIARAZIONE DI IMPEGNO DI RISERVATEZZA di cui l'allegato D pure parte integrante del presente contratto. ART. 12 - RESPONSABILITA' DELLA SOCIETA' Il Commissario si fara' carico unicamente delle operazioni di controllo, coordinamento e verifica dell'andamento del progetto e dei livelli di servizio. Sono a carico dell'Appaltatrice tutte le operazioni necessarie alla buona riuscita del progetto. L'Appaltatrice nominera', dandone comunicazione scritta al Commissario, una propria figura professionale, entro 30 giorni dalla stipula del contratto, che assumera' il compito di responsabile con funzioni di supervisione di tutte le attivita' connesse alla fornitura dei servizi oggetto del contratto e di interfaccia univoca nei confronti del Commissario. Sara' compito dell'Appaltatrice la formazione e l'aggiornamento dei personale che il Commissario si riserva di designare per la gestione del sistema integrato di fonia/dati per almeno 4 giornate/anno. In caso di sciopero dei propri dipendenti, l'Appaltatrice e' tenuta a darne immediata comunicazione scritta al Commissario in via preventiva e tempestiva. L'attivita' della Regione Lombardia configurandosi quale pubblico servizio, non puo' in ogni caso subire impedimenti o rallentamenti o forzate interruzioni. L'Appaltatrice deve in ogni modo garantire almeno la gestione degli impianti e della sicurezza, nonche' gli interventi di emergenza. Rimangono, in ogni caso, anche durante gli scioperi, le responsabilita' a carico dell'Appaltatrice derivanti dal contratto. ART. 13 - RECESSO UNILATERALE Il Commissario ha facolta' di recedere dal contratto per gravi inadempienze formalmente contestate, con preavviso di 2 (due) mesi effettuato, con raccomandata A.R., dal Commissario a Metroweb senza alcun indennizzo. Il Commissario e' in diritto di procedere alla risoluzione del contratto o alla esecuzione d'ufficio dei servizi a maggiori spese della Societa' appaltatrice valendosi della clausola risolutiva espressa ai sensi dell'art.1456 del Codice Civile, nei seguenti casi: 1. Gravi e/o ripetute violazioni agli obblighi contrattuali non eliminate in seguito a diffida formale da parte del Commissario. 2. Arbitrario abbandono o sospensione non dipendente da cause di forza maggiore, di tutti o parte dei servizi oggetto del contratto, da parte dell'Appaltatrice. 3. Cessazione o fallimento dell'Appaltatrice. ART. 14 - MODALITA' DI PAGAMENTO Tutte le fatture relative a contributi disciplinati dal contratto dovranno essere inviate a: Commissario Delegato per la gestione dell'emergenza 18 aprile 2002 - presso la sede di Via Taramelli 20 - 20124 MILANO Modalita' : 14.1 Il pagamento dei corrispettivi verra' effettuato dal Commissario entro 90 giorni dalla presentazione delle rispettive fatture. 14.2 Le fatture dovranno riportare in evidenza i riferimenti indicati nel contratto. 14.3 I servizi decorreranno con le modalita' indicate nell'Art. 2. 14.4 Le fatture potranno essere emesse dall'Appaltatrice rispettivamente: - per le voci 1), 2) e 3) al termine del periodo previsto ed indicato all'ART. 2; - per la voce 4) con scadenze bimestrali a partire dal primo bimestre compiuto successivo alla data di decorrenza indicata all'ART. 2. ART. 15 - ONERI FISCALI La sola IVA e' a carico della Gestione Commissariale. E' a carico dell'Appaltatrice ogni spesa, imposta e tassa comunque inerente al contratto. ART. 16 - VARIAZIONI AL CONTRATTO Qualsiasi variazione, modifica o integrazione alle pattuizioni di cui al contratto, per essere valida ed efficace, dovra' essere concordata per iscritto. ART. 17 - COMUNICAZIONI RELATIVE AL CONTRATTO Qualsiasi comunicazione relativa al contratto sara' effettuata per iscritto e consegnata a mano, o spedita a mezzo lettera raccomandata A.R., ovvero inviata a mezzo telefax, al seguente indirizzo: Commissario Delegato per la gestione dell'emergenza 18 aprile 2002 - Via Taramelli 20 - 20124 MILANO. ART. 18 - DICHIARAZIONE DI COLLABORAZIONE Senza che cio' comporti limitazioni alla piena vincolativita' delle pattuizioni del contratto, l'Appaltatrice e il Commissario, espressamente assumono l'impegno di prestarsi reciprocamente alla piu' ampia collaborazione per attuare nel modo migliore quanto previsto nel contratto stesso. ART. 19 - FORO COMPETENTE Per tutte le controversie relative al contratto, le Parti riconoscono la competenza esclusiva del Foro di Milano. ART. 20 - REGISTRAZIONE DEL CONTRATTO Ai fini della registrazione, che sara' a cura e spese dell'Appaltatrice, Le parti, reciprocamente, danno atto che la registrazione in caso d'uso del presente contratto, sara' assoggettato a tassa fissa di registro in quanto le prestazioni ivi contemplate sono soggetto ad IVA. ART. 21 - CONTRATTI IN ESSERE Ove non meglio specificato valgono comunque le modalita' in essere definite a norma del contratto RACC. CD 86/2004 Il su esteso contratto viene, dopo essere stato letto, approvato e confermato dalle parti, da loro sottoscritto e firmato in ogni pagina. ===================================================================== Localita': Milano |Data: ===================================================================== METROWEB S.p.A. | Gestione Commissariale per l'Emergenza Pirelli Stefano Cetti | Il Commissario Delegato | Rida Amabile Timbro e firma | Timbro e firma N. MTW/CBD/051bs/O4/SC/Bli (da citare nella risposta) Milano, 11 novembre 2004 Alla cortese attenzione del Commissario Attuatore per la Gestione dell'Emergenza del 18 Aprile 2002 Via Pola,14 20124 Milano OGGETTO: OFFERTA PER L'IMPLEMENTAZIONE DEL SISTEMA FONIA/DATI E SALE ULTIMEDIALI DELLA GIUNTA REGIONALE LOMBARDA RELATIVO ALLA SEDE PALAZZO PIRELLI In risposta al Vostro gradito invito a formulare una proposta tecnico-economica per quanto in oggetto, con la presente Vi sottoponiamo le condizioni di fornitura a riguardo il cui dettaglio viene riportato nell'Allegato Tecnico. La presente offerta annulla e sostituisce integralmente la precedente no. MTW/CBD/051/04/RR del 20 settembre 2004. La proposta prevede: 1. Implementazione di n. 8 celle WireLess Lan; 2. Implementazione della copertura cellulare nell'Aula Consigliare, Spazio Regione e Palazzine ai piani: -1, terra e 1°; 3. Fornitura e posa di tubi per passaggio cavi TV e Gsm; 4. Predisposizione cavi e trasloco sistema Interfono Presidente; 5. Fornitura ed Installazione di staffe di fissaggio per monitor per le Sale Multimediali; 6. Fornitura in opera di n. 40 nuovi punti TV per il Consiglio Regionale; 7. Espansione Impianto Segnale video del Consiglio (4ch+1 di Servizio); 8. Fornitura di una coppia di casse per Schermo al Plasma del Presidente. Offerta Economica: 1. Implementazione di n. 8 cella WireLess Lan Fornitura € 6.800,00.= Installazione ed Attivazione € 1.600,00. 2. Implementazione copertura cellulare GSM all'Aula Consigliare, Spazio Regione e Palazzine ai piani: -1, terra e 1° Fornitura € 97.000,00.= Installazione ed Attivazione € 60.000,00.= 3. Fornitura e posa di tubi per passaggio cavi TV e Gsm Fornitura in opera € 35.000,00.= 4. Predisposizione cavi e trasloco sistema Interfono Presidente Installazione ed Attivazione € 6.500,00.= 5. Fornitura ed Installazione di staffe di fissaggio per monitor per le Sale Multimedia Fornitura in opera € 8.500,00.= 6. Fornitura di n. 40 nuovi punti TV per il Consiglio Regionale Fornitura in opera € 6.000,00.= 7. Espansione Impianto Segnale video del Consiglio (4ch+1 di Servizio) completo di: n. 5 modulatori n. 5 amplificatori banda S appositamente realizzati n. 200 mt cavo verticale Fornitura in opera € 13.000,00. 8. Fornitura di una coppia di casse per Schermo al Plasma del Presidente, composta di: Coppia casse verticali per plasma SSX42B2 Sintonizzatore con uscita VGA-crt con telecomando Fornitura in opera € 1.450,00.= Totale offerta: € 235.850= IVA esclusa Condizioni di fornitura Consegna: 45 gg dall'ordine Fatturazione: Alla consegna per ogni singola attivita' (punti 1-8). Pagamento: 90 gg data fattura I.V..A.: esclusa Esclusioni: Dai prezzi indicati si intendono escluse le attivita' non riportate nel documento tecnico nonche' i seguenti lavori e materiali: - Cavi elettrici, prese elettriche ed accessori, prese di terra, torrette, stazioni di energia dove non esplicitamente indicate. - Opere civili o artigianali e quanto altro non specificato nel documento tecnico Validita' offerta: 60 gg. dalla data della presente METROWEB S.P.A. N. MTW/ CD/120/04/SC/RR (da citare nella risposta) Spett.le REGIONE LOMBARDIA U.O. Sistemi Informatici e Comunicazione Via Fola 14 20124 Milano Milano 27 Ottobre 2004 OGGETTO: Offerta per la gestione del cablaggio strutturato fonia/dati c/o le sedi della Regione Lombardia. Con riferimento alla Vostra gradita richiesta per quanto in oggetto, con la presente Vi sottoponiamo la nostre condizioni a riguardo. Le attivita', come nel seguito descritte, saranno effettuate secondo due regimi lavorativi distinti e richiedibili dalla Regione Lombardia, a parita' di condizioni economiche, su tutte le sedi Regionali. Regime I°: Attivita' Ordinaria Pos. 01: Per spostamenti fonia/dati oltre il limite compreso nella quota contrattuale (112 per le sedi fuori Milano e 470 per le sedi Milanesi), esclusa la sede di Bruxelles, eseguiti nell'arco temporale dalle 08.00 alle 18.30 vengono applicati i seguenti importi: 1.1 per lo spostamento di una postazione telematica fonia/dati, comprensiva del materiale € 70,00. Pos.02: Per la realizzazione di una nuova postazione telematica fonia/dati, comprensiva del materiale: 2.1 postazione telematica fonia/dati doppia € 165,00; 2.2 postazione telematica fonia/dati tripla € 205,00. Regime II°: Attivita' Straordinaria (Trasloco del Personale Regionale a seguito della riapertura della sede "Palazzo PIRELLI") Pos. 03: Per lo spostamento di postazione telematiche fonia/dati, fino ad un massimo di 100 giornaliere eseguite nell'arco temporale dalle 0.800 alle 22.00 vengono applicati i seguenti importi € 131,00. Pos. 04: Per lo spostamento di postazione telematiche fonia/dati, fino ad un massimo di 150 giornaliere eseguite nell'arco temporale delle 24 ore vengono applicati i seguenti importi € 153,00. Pos. 05: quotazione oraria per tecnico per intervento in orario straordinario: Costo orario in ore dalle 19.00 alle 8.00: € 50,00; Costo orario nei giorni di: Sabato, Domenica e Festivi € 60,00. GESTIONE DEL SERVIZIO E DELLA QUALITA' Al fine di migliorare la qualita' del servizo offerto, Metroweb, dotera' il personale di presidio di idonei strumenti software in grado di poter meglio monitorare tutte le attivita' richieste ed effettuate. Condizioni Generali I.V.A.: Esclusa. Fatturazione: A consuntivo mensile Pagamento: 30 gg. D.F. ultimo giorno utile del mese. A Vs. disposizione per ulteriori chiarimenti, cogliamo l'occasione per porgere i nostri saluti. METROWEB S.p.A. N. MTW/CBD/063/04/SC/Bli (da citare nega risposta) Milano, 24 novembre 2004 Alla cortese attenzione del Commissario Attuatore per la Gestione dell'Emergenza del 18 Aprile 2002. Via Pola,14 20124 Milano OGGETTO: Offerta per la gestione delle nuove infrastrutture Tecnologiche installate presso la sede Palazzo Pirelli della Regione Lombardia. ------------------------------------------------------------ Con riferimento alle richieste pervenuteci per quanto in oggetto e sulle specifiche esigenze indicateci, nel presente documento Vi sottoponiamo le condizioni economiche a riguardo. A vostra disposizione per qualsiasi chiarimento si rendesse necessario, con l'occasione porgiamo cordiali saluti. Metroweb S.p.a. INDICE Premessa.................................................. 397 Descrizione Attivita'..................................... 397 Condizioni Economiche..................................... 399 Condizioni di fornitura................................... 400 Premessa La presente offerta e' relativa alle attivita' inerenti la Gestione e la Manutenzione delle nuove infrastrutture tecnologiche installate presso il Palazzo Pirelli della Regione Lombardia. Le attivita' previste sono di seguito indicate: - Inizializzazione e gestione del cablaggio strutturato "AMP"; - Gestione e conduzione degli eventi presso le Sale Multimediali e L'Auditorium; - Gestione sistema di Fonia; - Gestione apparati dati (switch); - Manutenzione del cablaggio Strutturato per tutte le sue componenti incluse le parti di scorta; - Manutenzione delle apparecchiature audio-Video delle sale Multimediali e dell'Auditorium incluse le parti di scorta; - Manutenzione del sistema di Fonia per tutte le sue componenti incluse le parti di scorta; - Manutenzione degli apparati dati (switch) per tutte le componenti incluse le parti di scorta. Descrizione Attivita' Inizializzazione e gestione del cablaggio strutturato "AMP". Le attivita' comprendono: 1. l'inizializzazione del data base completo di tutte le informazioni relative alla caratterizzazione di ciascuna utenza presente e operativa nel Palazzo Pirelli.; 2. la Gestione operativa mediante Software Applicativo "AMPTRAC - Connectivity management System". Gestione e conduzione degli eventi presso le Sale Multimediali e L'Auditorium. Le attivita' sono svolte nel particolare per le sottoindicate sale: (1) Sala Pirelli 1° Piano; (1) Sala Gonfalone 1° Piano; (1) Sala Riunioni Presidente 30° Piano; (1) Sala Incontri Istituzionali 30° Piano; (2) Sale Riunioni attrezzate 29° Piano; (1) Sala Giunta 26° Piano; (1) Sala 44 Posti 26° Piano; (1) Sala Conferenza Stampa -Palazzina Galvani; (1) Spazio Informativo Belvedere Piano Terra; (1) Lobby Ingresso Pubblico Piano Terra; (1) Sala Auditorium. Il ns. personale tecnico provvedera' alla: - predisposizione delle sale multimediali e dell'Auditorium sopraindicate; - conduzione e supporto degli eventi. Il servizio verra' erogato secondo le sottoindicate modalita' - Preavviso minimo 3 giorni lavorativi dall'evento; - Servizio erogato senza limiti di orario straordinario, festivo e/o notturno, che si rendesse necessario. Gestione sistema di Fonia Il servizio comprende la gestione della nuova piattaforma IP/Analogica comprensiva di monitoraggio della rete delle riconfigurazioni e dei reinstradamenti. Gestione apparati dati (switch) Il servizio comprende la gestione dei nuovi apparati (switch) installati comprensiva del monitoraggio delle prestazioni, la configurazione della rete, la gestione del piano di indirizzamento. Manutenzione del cablaggio Strutturato per tutte le sue componenti La manutenzione per il mantenimento delle prestazioni e dell'affidabilita' del cablaggio strutturato sara' comprensiva dei materiali di riparazione necessari. Manutenzione delle apparecchiature audio-Video delle sale Multimediali e dell'Auditorium La manutenzione per il mantenimento delle prestazioni e l'affidabilita' dei sistemi sara' comprensiva dei materiali di riparazione necessari e dei materiali di consumo (lampade videocassette Floppy Disk ecc). Manutenzione del sistema di Fonia Manutenzione del sistema di Fonia per tutte le sue componenti incluse le parti di scorta. Manutenzione degli apparati dati (switch) Manutenzione degli apparati dati (switch) per tutte le sue componenti comprensiva delle parti di scorta. Condizioni Economiche Inizializzazione del cablaggio | | "AMP". |Prezzo omnicomprensivo|€ 8.500,00.= --------------------------------------------------------------------- Gestione del cablaggio | | strutturato "AMP". |Canone mensile |€ 11.500,00.= --------------------------------------------------------------------- Gestione e conduzione degli | | eventi presso le Sale | | Multimediali e L'Auditorium. |Canone mensile |€ 8.400,00.= --------------------------------------------------------------------- Manutenzione del cablaggio | | Strutturato per tutte le sue | | componenti |Canone mensile |€ 3.000,00.= --------------------------------------------------------------------- Manutenzione delle | | apparecchiature audio-Video | | delle sale Multimediali e | | dell'Auditorium |Canone mensile |€ 1.500,00.= --------------------------------------------------------------------- Manutenzione del Sistema Fonia | | per tutte le componenti |Canone mensile |€ 4.950,00.= --------------------------------------------------------------------- Manutenzione delle | | apparecchiature (switch) per | | tutte le componenti |Canone mensile |€ 4.550,00.= La Gestione del sistema Fonia e la Gestione degli apparati Dati e' gia' contrattualizzata nei contratti di Fonia/dati in essere con la Giunta Regionale Lombarda. Condizioni di fornitura - Validita' offerta: 30 gg. dalla data della presente; - Fatturazione: mensile anticipata; - Pagamento: 90 giorni tramite bonifico bancario; - I.V.A.: esclusa, da applicare a norma di legge. Allegato D CONTRATTO DI APPALTO RIPRISTINO DEL SERVIZIO DI FONIA/DATI DEL "PALAZZO PIRELLI" E RIENTRO AL PIRELLI. Allegato D Procedure di sicurezza DICHIARAZIONE DI IMPEGNO DI RISERVATEZZA Mi impegno a: - conservare ogni informazione proveniente da AMMINISTRAZIONE REGIONALE e dalla GESTIONE COMMISSARIALE circa le modalita' di accesso alle risorse informatiche dell'AMMINISTRAZIONE REGIONALE e della GESTIONE COMMISSARIALE e/o prodotta nell'ambito dell'attivita' di gestione riportata nel contratto con la massima diligenza al fine di evitare la diffusione della stessa a terzi non autorizzati, applicando alle stesse le regole aziendali previste per le informazioni "esclusive"; - conservare la piu' stretta segretezza, non rivelando alcun particolare circa le modalita' di accesso al patrimonio informatico di AMMINISTRAZIONE REGIONALE e della GESTIONE COMMISSARIALE a persone diverse da quelle che hanno sottoscritto questo stesso impegno per la medesima attivita'; - adottare tutte le misure piu' idonee al fine di garantire la massima sicurezza durante l'attivita' di cui alle premesse; - non divulgare in alcun modo (orale, lettera, fax, floppy, CD, e-mail, ecc.) le informazioni riservate ne all'interno di AMMINISTRAZIONE REGIONALE ne della GESTIONE COMMISSARIALE, ne all'esterno; - non sfruttare, in alcun modo, le informazioni riservate a scopi personali e/o commerciali al fine di trarne un profitto. Il presente impegno avra' durata per tutto il periodo di svolgimento dell'attivita' descritta in premessa e per 12 mesi dopo la fine della stessa. Resta convenuto che i sopra richiamati impegni avranno efficacia anche dopo l'eventuale risoluzione del rapporto contrattuale con la Societa' FORNITRICE, anche se indiretto per il tramite di una terza parte. Allegato D L'Appaltatrice, pertanto, si impegna all'osservanza del segreto d'ufficio, richiamando l'attenzione dei propri dipendenti su quanto disposto dall'articolo 326 del Codice Penale, cosi' come modificato dalla legge 26 aprile 1990 n. 86, che punisce la violazione, l'uso illegittimo e lo sfruttamento di notizie riservate. Il su esteso documento (allegato D del contratto) che consta di n. 2 pagine, viene, dopo essere stato letto, approvato e confermato dalle parti, da loro sottoscritto e firmato in ogni pagina. ===================================================================== Localita': Milano |Data: ===================================================================== | METROWEB S.p.A | Stefano Cetti Timbro e firma | (*)il cognome ed il nome del firmatario dovranno essere riportati a caratteri dattiloscritti o a mezzo timbro. La firma va apposta con le modalita' di cui all'art. 38 del DPR 445 del 28.12.2000. Unitamente viene presentata la copia fotostatica di documento d'identita' del sottoscrittore).