Gazzetta n. 5 del 8 gennaio 2009 - COMMISSIONE NAZIONALE PER LE SOCIETA' E LA BORSA

Gazzetta n. 5 del 8 gennaio 2009 (vai al sommario)

COMMISSIONE NAZIONALE PER LE SOCIETA' E LA BORSA

DELIBERAZIONE 29 dicembre 2008

Adozione del regolamento di attuazione del decreto legislativo 8 ottobre 2007, n. 179, concernente la Camera di conciliazione e di arbitrato presso la Consob e le relative procedure. (Deliberazione n. 16763).

LA COMMISSIONE NAZIONALE
PER LE SOCIETA' E LA BORSA

Vista la legge 7 giugno 1974, n. 216 e successive modificazioni;
Visto il decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58 e, in particolare, l'art. 32-ter inserito con decreto legislativo 17 settembre 2007, n. 174;
Visto l'art. 27 della legge 28 dicembre 2005, n. 262, recante «disposizioni per la tutela del risparmio e la disciplina dei mercati finanziari»;
Visto il decreto legislativo 8 ottobre 2007, n. 179, recante «istituzione di procedure di conciliazione e di arbitrato, sistema di indennizzo e fondo di garanzia per i risparmiatori e gli investitori in attuazione dell'art. 27, commi 1 e 2, della legge 28 dicembre 2005, n. 262»;
Visto il decreto legislativo 17 gennaio 2003, n. 5, recante «definizione dei procedimenti in materia di diritto societario e di intermediazione finanziaria, nonche' in materia bancaria e creditizia»;
Visti gli articoli di cui al Titolo VIII, Libro IV, del codice di procedura civile;
Considerate le osservazioni ricevute nella consultazione pubblica effettuata ai fini della predisposizione della presente normativa;
Vista la lettera del 16 dicembre 2008 (prot. n. 1332861), con la quale la Banca d'Italia ha comunicato il parere previsto dagli articoli 2, comma 5 e 3, comma 2 del richiamato decreto legislativo 8 ottobre 2007, n. 179;
Delibera:

E' adottato il regolamento di attuazione del decreto legislativo 8 ottobre 2007, n. 179, concernente la Camera di conciliazione e di arbitrato presso la Consob e le relative procedure. Il regolamento consta di 35 articoli e di un allegato.
La presente delibera e l'annesso Regolamento sono pubblicati nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana e nel Bollettino della Consob.
Roma, 29 dicembre 2008
Il Presidente: Cardia

Allegato

TITOLO I

Definizioni

Art. 1.

Definizioni

1. Nel presente regolamento si intendono per:
a) «Camera»: la Camera di conciliazione e arbitrato istituita ai sensi dell'art. 2 del decreto legislativo 8 ottobre 2007, n. 179;
b) «investitori»: gli investitori diversi dalle controparti qualificate di cui all'art. 6, comma 2-quater, lettera d) e dai clienti professionali di cui ai successivi commi 2-quinquies e 2-sexies, del decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58 e successive modificazioni;
c) «intermediari»: i soggetti abilitati di cui all'art. 1, comma 1, lettera r), del decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58 e successive modificazioni e la societa' Poste Italiane - Divisione Servizi di Banco Posta - autorizzata ai sensi dell'art. 2 del decreto del Presidente della Repubblica 14 marzo 2001, n. 144;
d) «decreto legislativo»: il decreto legislativo 8 ottobre 2007, n. 179;
e) «elenchi»: l'elenco dei conciliatori e l'elenco degli arbitri tenuti dalla Camera ai sensi dei successivi articoli 5 e 6.

TITOLO II

Camera di conciliazione e arbitrato

Art. 2.

Composizione della Camera

1. La Camera e' composta da un presidente e da quattro membri, scelti tra persone dotate di specifica e comprovata esperienza e competenza e di riconosciuta indipendenza, nominati dalla Consob. Essi durano in carica sette anni, senza possibilita' di essere confermati, e non possono ricoprire incarichi presso altri organismi di conciliazione e di arbitrato, istituiti da enti pubblici e privati e operanti in qualsiasi settore, ne' esercitare attivita' di conciliazione o di arbitrato ovvero ogni altra attivita' che ne possa compromettere l'indipendenza e l'autonomia di giudizio.
2. Due membri della Camera sono designati rispettivamente dal Consiglio nazionale dei consumatori e degli utenti e, congiuntamente, dalle associazioni di categoria degli intermediari maggiormente rappresentative. La designazione e' comunicata entro sessanta giorni dalla ricezione di un atto di invito da parte della Consob. In assenza di designazione entro il termine indicato, la Consob provvede direttamente alla nomina dei due membri.
3. I componenti della Camera sono individuati tra le seguenti categorie:
a) avvocati iscritti agli albi ordinari e speciali abilitati al patrocinio avanti alle magistrature superiori; dottori commercialisti iscritti nella Sezione A) dell'albo dei dottori commercialisti e degli esperti contabili da almeno dodici anni;
b) notai con almeno sei anni di anzianita' di servizio; magistrati ordinari, in servizio da almeno dodici anni o in quiescenza; magistrati amministrativi e contabili con almeno sei anni di anzianita' di servizio o in quiescenza;
c) professori universitari di ruolo in materie giuridiche ed economiche in servizio o in quiescenza; dirigenti dello Stato o di Autorita' indipendenti con almeno venti anni di anzianita' di servizio laureati in discipline giuridico/economiche, in servizio o in quiescenza.
4. I tre componenti designati dalla Consob, ivi compreso il presidente, sono di norma individuati all'interno di ciascuno dei gruppi di categorie di cui al comma 3.
5. I componenti della Camera sono revocabili solo per giusta causa con provvedimento motivato della Consob.
6. L'originaria inesistenza o la sopravvenuta perdita dei requisiti indicati ai commi 1 e 3 ovvero il grave inadempimento degli obblighi gravanti in capo ai componenti della Camera, importano la decadenza dalla carica. La decadenza e' pronunziata dalla Camera entro trenta giorni dalla nomina o dalla conoscenza della perdita dei requisiti, ovvero dalla conoscenza dei fatti che integrano grave inadempimento dei detti obblighi. In caso di inerzia, la decadenza e' pronunziata direttamente dalla Consob.
7. Con delibera della Consob sono determinate le indennita' spettanti al presidente e ai membri.

Art. 3.

Funzionamento della Camera

1. Le deliberazioni della Camera sono adottate collegialmente con la presenza di almeno tre componenti. Salvo che non sia prevista una maggioranza diversa, le deliberazioni della Camera sono adottate a maggioranza dei votanti e, comunque, con non meno di due voti favorevoli. In caso di parita' prevale il voto del presidente.
2. La Camera delibera il proprio statuto contenente le norme di organizzazione e di funzionamento.
3. Le deliberazioni di cui al comma 2, approvate con la maggioranza di almeno quattro componenti, sono comunicate alla Consob che, entro trenta giorni dal loro ricevimento, puo' chiedere chiarimenti e modifiche. Decorsi trenta giorni dal ricevimento delle deliberazioni o dei chiarimenti e delle modifiche richiesti, queste si intendono approvate.
4. La Camera ha sede presso gli uffici delle sedi della Consob e svolge la propria attivita' avvalendosi di strutture e risorse individuate e fornite dalla Consob.
5. La Camera presenta alla Consob, entro il mese di febbraio, una relazione sull'attivita' svolta nell'anno precedente.
6. La Consob puo' chiedere alla Camera informazioni sulle attivita' e sui compiti istituzionali svolti e puo' impartire direttive relative ai controlli sui requisiti richiesti per l'iscrizione negli elenchi.
7. La Consob provvede alla copertura delle spese di amministrazione delle procedure di conciliazione e di arbitrato con le contribuzioni versate dagli intermediari ai sensi dell'art. 40, comma 3, della legge 23 dicembre 1994, n. 724 e successive modificazioni, oltre che con gli importi posti a carico degli utenti delle procedure.

Art. 4.

Funzioni della Camera

1. La Camera amministra i procedimenti di conciliazione e di arbitrato promossi per la risoluzione di controversie insorte tra gli investitori e gli intermediari per la violazione da parte di questi degli obblighi di informazione, correttezza e trasparenza previsti nei rapporti contrattuali con gli investitori. Essa non interviene in alcun modo, nel corso della procedura di conciliazione e del giudizio arbitrale, nel merito delle controversie. La Camera, in particolare:
a) cura la tenuta degli elenchi dei conciliatori e degli arbitri e provvede ogni sei mesi al loro aggiornamento;
b) stabilisce e aggiorna il codice deontologico dei conciliatori e degli arbitri e lo sottopone all'approvazione della Consob secondo quanto previsto dall'art. 3, comma 3;
c) organizza i servizi di arbitrato e di conciliazione anche con riferimento alla fase di composizione non contenziosa della lite di cui all'art. 140-bis, comma 6, del decreto legislativo 6 settembre 2005, n. 206;
d) promuove i servizi di arbitrato e conciliazione e ne diffonde la conoscenza mediante attivita' di documentazione, elaborazione dati e studio, anche attraverso la predisposizione di azioni comuni con altre istituzioni ovvero con associazioni economiche e altri organismi pubblici o privati attivi nel settore dei servizi finanziari e delle procedure di conciliazione e arbitrato;
e) organizza corsi di formazione e aggiornamento per i conciliatori e per gli arbitri;
f) esercita le altre funzioni ad essa attribuite dal presente regolamento.
2. La Camera, al fine di risolvere questioni relative all'ambito delle reciproche competenze, stipula un protocollo d'intesa con il sistema di risoluzione stragiudiziale delle controversie di cui all'art. 128-bis del decreto legislativo 1 settembre 1993, n. 385.

Art. 5.

Elenco dei conciliatori

1. Possono essere iscritti a domanda nell'elenco dei conciliatori i soggetti che sono in possesso dei requisiti di professionalita' e onorabilita' indicati all'art. 4, comma 4, lettere a) e b), del decreto ministeriale 23 luglio 2004, n. 222.
2. La Camera, a seguito della ricezione della domanda di iscrizione nell'elenco, corredata dei documenti attestanti il possesso dei requisiti richiesti, ne verifica la regolarita' e delibera l'iscrizione.
3. Ogni sei mesi la Camera dispone l'aggiornamento dell'elenco, procedendo alle nuove iscrizioni e alla cancellazione di coloro che hanno perso i requisiti di cui al comma 1 o che sono incorsi nelle situazioni di incompatibilita' di cui al comma 4, ovvero di coloro che ne hanno fatto domanda. La cancellazione puo' altresi' essere disposta nei casi di grave inadempimento degli obblighi stabiliti dal codice deontologico o, comunque, connessi alla funzione svolta. La cancellazione, se non segue alla domanda del conciliatore, e' pronunciata dalla Camera sentito l'interessato.
4. I conciliatori non possono svolgere attivita' di conciliazione per piu' di due organismi di conciliazione e comunicano senza indugio alla Camera la perdita dei requisiti richiesti per l'iscrizione.

Art. 6.

Elenco degli arbitri

1. Possono essere iscritti a domanda nell'elenco degli arbitri i soggetti appartenenti alle categorie di cui all'art. 2, comma 3, che:
a) non hanno riportato condanne definitive per delitti non colposi o a pena detentiva, anche per contravvenzione;
b) non hanno riportato condanne a pena detentiva, applicate su richiesta delle parti, pari o superiore a sei mesi;
c) non sono incorsi nella interdizione perpetua o temporanea dai pubblici uffici;
d) non sono stati sottoposti a misure di prevenzione o di sicurezza;
e) non hanno riportato sanzioni disciplinari diverse dall'avvertimento.
2. La Camera a seguito della ricezione della domanda di iscrizione nell'elenco, corredata dei documenti attestanti il possesso dei requisiti richiesti, ne verifica la regolarita' e delibera l'iscrizione.
3. Ogni sei mesi la Camera dispone l'aggiornamento dell'elenco, procedendo alle nuove iscrizioni e alla cancellazione di coloro che hanno perso i requisiti di cui al comma 1, ovvero di coloro che ne hanno fatto domanda. La cancellazione puo' altresi' essere disposta nei casi di grave inadempimento degli obblighi stabiliti dal codice deontologico o, comunque, connessi alla funzione svolta. La cancellazione, se non segue alla domanda dell'arbitro, e' pronunciata dalla Camera sentito l'interessato.
4. Gli arbitri comunicano senza indugio alla Camera la perdita dei requisiti richiesti per l'iscrizione.

TITOLO III

Conciliazione stragiuidiziale

Art. 7.

Condizioni di ammissibilita'

1. L'istanza volta all'attivazione della procedura di conciliazione puo' essere presentata esclusivamente dall'investitore quando per la medesima controversia:
a) non siano state avviate, anche su iniziativa dell'intermediario a cui l'investitore abbia aderito, altre procedure di conciliazione;
b) sia stato presentato reclamo all'intermediario cui sia stata fornita espressa risposta, sia decorso il termine di novanta giorni, o il termine piu' breve eventualmente stabilito dall'intermediario per la trattazione del reclamo, senza che l'investitore abbia ottenuto risposta.

Art. 8.

Avvio del procedimento

1. L'istanza, sottoscritta dall'investitore e corredata della documentazione attestante le condizioni di ammissibilita' di cui all'art. 7 e il pagamento delle spese di avvio del procedimento, puo' essere formulata utilizzando l'apposito modulo predisposto dalla Camera e deve comunque contenere:
a) il nome, il cognome, il domicilio dell'istante persona fisica ovvero, per le persone giuridiche, la denominazione, la sede legale e il nome del legale rappresentante; gli indirizzi postali ed elettronici, i numeri telefonici e di telefax da utilizzare nel corso del procedimento; l'eventuale nomina di procuratori;
b) la descrizione della controversia e delle pretese, con indicazione del relativo valore;
c) l'impegno a osservare gli obblighi di riservatezza e le altre norme del presente regolamento.
2. L'istanza deve essere comunicata all'intermediario con mezzo idoneo a dimostrarne l'avvenuta ricezione e depositata nei successivi trenta giorni presso la Camera.
3. La Camera valuta l'ammissibilita' dell'istanza entro cinque giorni dal suo deposito, invitando l'istante a procedere entro un congruo termine ad eventuali integrazioni e correzioni. Decorso inutilmente il termine assegnato, la Camera dichiara la inammissibilita' dell'istanza dandone tempestiva comunicazione all'investitore e all'intermediario.
4. La Camera, ritenuta la ammissibilita' dell'istanza, entro cinque giorni dal suo deposito ovvero delle integrazioni e correzioni richieste, invita l'intermediario ad aderire al tentativo di conciliazione, trasmettendo le eventuali integrazioni e correzioni.
5. L'intermediario comunica alla Camera e all'investitore, con mezzo idoneo a dimostrarne l'avvenuta ricezione, non oltre i cinque giorni successivi alla comunicazione dell'invito della Camera, la propria adesione al tentativo di conciliazione con apposito atto contenente l'impegno a osservare gli obblighi di riservatezza e le altre norme del presente regolamento e corredato:
a) dei documenti attestanti il pagamento delle spese di avvio della procedura;
b) della documentazione afferente al rapporto contrattuale controverso, ivi compreso il reclamo proposto dall'investitore e le eventuali determinazioni assunte al riguardo.
6. La Camera, decorso inutilmente il termine previsto nel comma precedente, attesta la mancata, tempestiva, adesione dell'intermediario al tentativo di conciliazione.

Art. 9.

Nomina del conciliatore

1. La Camera, successivamente al deposito dell'istanza, procede senza indugio a nominare un conciliatore iscritto nell'elenco tenendo conto dei seguenti criteri:
a) vicinanza territoriale all'investitore;
b) numero di controversie pendenti avanti al conciliatore;
c) esperienza maturata dal conciliatore sulle questioni specifiche oggetto della controversia;
d) equa distribuzione degli incarichi;
e) tendenziale parita' di trattamento tra uomini e donne.
2. La Camera, ricevuta la adesione dell'intermediario, comunica senza indugio la nomina allo stesso conciliatore e alle parti. Il conciliatore, ricevuta la comunicazione della nomina e la documentazione prodotta dalle parti, trasmette la dichiarazione di accettazione alla Camera entro cinque giorni. In caso di mancata tempestiva accettazione, la Camera provvede senza indugio a nominare un altro conciliatore.
3. Quando per qualsiasi motivo venga a mancare il conciliatore nominato, la Camera provvede tempestivamente alla sua sostituzione nei modi previsti dal comma 1. Il nuovo conciliatore procede ai sensi dell'art. 12, comma 2. La procedura si conclude entro 60 giorni dalla data della sostituzione.
4. Quando nella provincia dove l'investitore ha il domicilio o la sede non e' presente un conciliatore iscritto nell'elenco ovvero i conciliatori presenti sono gravati da eccessivi carichi di lavoro e, comunque, in ogni caso in cui non e' possibile assicurare un adeguato e sollecito svolgimento della procedura, la Camera puo' investire della controversia, con decisione motivata, gli organismi di conciliazione iscritti nel registro previsto all'art. 38, comma 2, del decreto legislativo 17 gennaio 2003, n. 5, che hanno manifestato, anche attraverso la stipulazione di apposite convenzioni, la propria disponibilita'. La Camera designa l'organismo di conciliazione ritenuto piu' idoneo tenendo conto dei criteri individuati alle lettere a) e c) del comma 1. L'organismo di conciliazione applica le norme di procedura e le indennita' previste dal presente regolamento.

Art. 10.

Obblighi del conciliatore

1. Con la dichiarazione di accettazione il conciliatore attesta la permanenza dei requisiti per l'iscrizione nell'elenco e l'inesistenza di:
a) rapporti con le parti e con i loro rappresentanti tali da incidere sulla sua imparzialita' e indipendenza;
b) personali interessi, diretti o indiretti, relativi all'oggetto della controversia.
2. Nel corso della procedura il conciliatore e' tenuto a comunicare tempestivamente alla Camera e alle parti eventuali circostanze sopravvenute idonee a incidere sulla sua indipendenza e imparzialita'.
3. Il conciliatore osserva le norme del codice deontologico ed adempie agli obblighi comunque connessi alla propria funzione.

Art. 11.

Principi generali della procedura

1. La procedura di conciliazione si ispira ai principi dell'immediatezza, della concentrazione e dell'oralita' ed e' coperta da riservatezza in tutte le sue fasi.
2. La Camera assicura adeguate modalita' di conservazione e di riservatezza degli atti introduttivi della procedura di conciliazione nonche' di ogni altro documento proveniente dai soggetti che hanno partecipato a qualsiasi titolo alla procedura di conciliazione o formatosi nel corso della procedura stessa.
3. La procedura di conciliazione si ispira a principi di imparzialita' e garanzia del contraddittorio, fatta salva la possibilita' per il conciliatore di sentire separatamente le parti.

Art. 12.

Adempimenti iniziali e svolgimento della procedura

1. La conciliazione si svolge, di regola, nel luogo in cui e' il domicilio del conciliatore.
2. Il conciliatore fissa la data e la sede per la prima riunione non prima di cinque e non oltre dieci giorni dalla data di accettazione, dandone tempestiva comunicazione alle parti e alla Camera.
3. Il conciliatore:
a) conduce gli incontri senza formalita' di procedura e senza obbligo di verbalizzazione e nel modo che ritiene piu' opportuno, tenendo conto delle circostanze del caso, della volonta' delle parti e della necessita' di trovare una rapida soluzione alla lite;
b) puo' sentire le parti separatamente e in contraddittorio tra loro con lo scopo di chiarire meglio i termini della controversia e far emergere i punti di accordo;
c) puo' disporre l'intervento di terzi, dietro congiunta proposta delle parti e a loro spese.

Art. 13.

Termine per la conclusione della procedura

1. La procedura si conclude entro sessanta giorni dal deposito dell'istanza ovvero dal successivo deposito delle integrazioni e delle correzioni di cui all'art. 8, comma 3.
2. Il conciliatore, con il consenso delle parti, proroga il termine per la conclusione della procedura per un periodo non superiore a sessanta giorni, comunicandolo alla Camera, quando:
a) ricorrono oggettivi impedimenti del conciliatore o delle parti;
b) e' necessario acquisire informazioni e documenti indispensabili ai fini dell'esperimento del tentativo di conciliazione;
c) vi e' la ragionevole possibilita' di un esito positivo della procedura.
3. Il decorso del termine di sessanta giorni per la conclusione della procedura di conciliazione e' sospeso dal 1 agosto al 15 settembre. Il conciliatore puo', con il consenso delle parti, derogare a tale previsione.

Art. 14.

Esiti della conciliazione

1. Se la conciliazione riesce, i contenuti dell'accordo sono riportati in apposito processo verbale, sottoscritto dalle parti e dal conciliatore. Se le parti non danno spontanea esecuzione alle previsioni dell'accordo conciliativo, il verbale, previo accertamento della sua regolarita' formale, e' omologato con decreto del presidente del tribunale nel cui circondario ha avuto luogo la conciliazione e costituisce titolo esecutivo per l'espropriazione forzata, per l'esecuzione in forma specifica e per l'iscrizione di ipoteca giudiziale.
2. Quando non e' raggiunto l'accordo, su istanza congiunta delle parti il conciliatore formula una proposta rispetto alla quale ciascuna delle parti, se la conciliazione non ha luogo, indica la propria definitiva posizione ovvero le condizioni alle quali e' disposta a conciliare. Di tali posizioni il conciliatore da' atto in apposito verbale di fallita conciliazione.
3. Fuori dei casi previsti dai commi 1 e 2, il conciliatore redige un verbale di chiusura delle operazioni.
4. Al termine della procedura il conciliatore trasmette gli atti alla Camera che provvede a rilasciarne copia alle parti che ne fanno richiesta, nel rispetto degli obblighi di riservatezza di cui all'art. 11.

Art. 15.

Valore della controversia

1. Il valore della controversia e' determinato ai sensi degli articoli 10 e seguenti del codice di procedura civile e rileva ai fini del calcolo delle indennita' da porre a carico delle parti.

Art. 16.

Indennita'

1. Le indennita' per la fruizione del servizio di conciliazione sono costituite dalle spese di avvio della procedura, da corrispondere alla Camera, dal compenso del conciliatore e dalle spese da queste sostenute, rimborsabili ai sensi del comma 5.
2. Le spese di avvio della procedura sono versate dalle parti all'atto del deposito, rispettivamente, dell'istanza e dell'atto di replica.
3. Quando la conciliazione riesce, il pagamento del compenso del conciliatore grava in capo alle parti, che vi sono tenute solidalmente fra loro. In caso di mancata conciliazione, la meta' del compenso e' posta a carico della Camera.
4. L'ammontare delle spese di avvio della procedura e del compenso del conciliatore e' determinato sulla base della tabella riportata nell'allegato al presente regolamento.
5. La Camera, con atto sottoposto all'approvazione della Consob secondo quanto previsto all'art. 3, comma 3, determina in via generale le spese necessarie per l'esecuzione dell'incarico, rimborsabili al conciliatore.
6. La Camera, dietro proposta del conciliatore, liquida il compenso ad esso spettante e il rimborso delle spese sostenute per l'esecuzione dell'incarico, ove opportunamente documentate. La liquidazione cosi' effettuata e' vincolante per le parti.

TITOLO IV

Arbitrato amministrato

Capo I

ARBITRATO ORDINARIO

Art. 17.

Ambito di applicazione dell'arbitrato

1. La Camera amministra lo svolgimento di arbitrati sulla base di una convenzione di arbitrato che richiami espressamente le norme del decreto legislativo e le disposizioni di attuazione della Consob o faccia comunque rinvio all'arbitrato amministrato dalla Camera, ovvero quando di tale arbitrato le parti facciano concorde richiesta scritta.
2. Quando non esiste tra le parti una convenzione di arbitrato che rinvia al giudizio disciplinato dal presente regolamento, ciascuna parte puo' farne richiesta con gli atti indicati all'art. 810, primo comma, del codice di procedura civile. L'adesione a tale richiesta deve pervenire alla Camera non oltre il termine stabilito dall'art. 20, comma 2, per il deposito dell'atto congiunto di nomina dell'arbitro unico o del terzo arbitro. In mancanza di tale adesione, la Camera informa senza indugio le parti e gli arbitri di non poter amministrare lo svolgimento dell'arbitrato.

Art. 18.

Norme applicabili al procedimento e alla decisione

1. L'arbitrato amministrato dalla Camera ha natura rituale ed e' regolato dalle disposizioni del presente regolamento e dagli articoli 806 e seguenti del codice di procedura civile.
2. Nei casi previsti dal Capo II, Titolo VIII, Libro IV del codice di procedura civile, le funzioni attribuite al presidente del tribunale sono svolte dalla Camera.
3. Gli arbitri decidono secondo le norme di diritto.

Art. 19.

Sede dell'arbitrato

1. L'arbitrato ha sede presso la Camera, salvo che le parti dispongano diversamente.

Art. 20.

Numero e nomina degli arbitri

1. Le controversie sono decise da un arbitro unico, salvo che le parti decidano di deferire la controversia a un collegio composto da tre arbitri, con gli atti indicati all'art. 810, primo comma, del codice di procedura civile.
2. Gli arbitri, scelti tra i soggetti iscritti nell'elenco tenuto dalla Camera, sono nominati con le seguenti modalita':
a) nel caso di arbitro unico, con atto congiunto delle parti depositato presso la Camera entro dieci giorni dalla scadenza del termine previsto dall'art. 810, primo comma, del codice di procedura civile;
b) nel caso di collegio arbitrale, con gli atti indicati all'art. 810, primo comma, del codice di procedura civile; il terzo arbitro, chiamato a svolgere le funzioni di presidente del collegio, e' nominato con atto congiunto delle parti o degli arbitri da esse nominati, depositato presso la Camera entro il termine di cui alla precedente lettera a).
3. Quando non si e' provveduto tempestivamente alla nomina di uno o piu' arbitri, vi provvede la Camera entro quindici giorni dalla scadenza del termine previsto dal comma 2 per il deposito dell'atto di nomina dell'arbitro unico o del terzo arbitro.
4. La Camera nomina gli arbitri, tenendo conto:
a) del numero di controversie pendenti avanti all'arbitro;
b) della esperienza maturata dall'arbitro sulle specifiche questioni oggetto della controversia;
c) della tendenziale parita' di trattamento tra uomini e donne;
d) della equa distribuzione degli incarichi;
e) della vicinanza del luogo di domicilio dell'arbitro alla sede dell'arbitrato, quando l'arbitrato non ha sede presso la Camera.
5. Il comma 4 si applica anche quando le parti vincolate dalla stessa convenzione di arbitrato siano piu' di due e non si sia proceduto alla nomina degli arbitri entro il termine fissato dal comma 2.
6. Il presidente del collegio arbitrale, con il consenso delle parti, puo' nominare un segretario che assiste il collegio nell'adempimento delle proprie funzioni.

Art. 21.

Adempimenti preliminari

1. Le parti depositano presso la Camera, entro dieci giorni dalla notifica, gli atti indicati all'art. 810, primo comma del codice di procedura civile e gli atti eventualmente notificati ai fini dell'art. 20, comma 2, unitamente alla convenzione di arbitrato e ai documenti attestanti il pagamento della tariffa di cui all'art. 26.
2. La Camera verifica il deposito della dichiarazione di cui all'art. 22, nonche' la regolarita' formale degli atti e dei documenti indicati nel comma 1, invitando le parti, quando occorre, a completare o a mettere in regola gli atti e i documenti che riconosce difettosi entro un congruo termine e procedendo, ove ne ricorrano le condizioni, alla nomina degli arbitri.
3. Quando reputa manifestamente insussistenti le condizioni per l'esperimento del procedimento arbitrale disciplinato dal presente regolamento, la Camera rifiuta di amministrarne lo svolgimento, informandone senza indugio le parti e gli arbitri, se nominati.
4. Gli arbitri, nel corso della prima riunione, valutano la questione sollevata dalla Camera, decidendo su di essa anche ai sensi dell'art. 817 del codice di procedura civile. La decisione degli arbitri, unitamente alle convenzione di arbitrato come eventualmente modificata dalle parti, e' trasmessa alla Camera affinche' questa valuti se sussistono le condizioni per amministrare lo svolgimento dell'arbitrato.
5. Nel corso della prima riunione gli arbitri chiedono alle parti una somma di danaro in acconto dei diritti loro spettanti nonche' delle spese di difesa che le parti sosterranno per ottenere la decisione, stabilendone, altresi', i criteri di ripartizione fra le parti. La somma di danaro da versare in acconto e' determinata dalla Camera dietro proposta degli arbitri. Il mancato versamento dell'acconto, nella misura in capo a ciascuna delle parti gravante, entro quindici giorni dalla comunicazione della richiesta ovvero entro il diverso termine eventualmente stabilito dagli arbitri, importa la improcedibilita' del giudizio.

Art. 22.

Accettazione, indipendenza e imparzialita' degli arbitri

1. L'accettazione degli arbitri deve essere data per iscritto e viene depositata presso la Camera entro dieci giorni dalla comunicazione della nomina.
2. Con la dichiarazione di accettazione gli arbitri attestano la permanenza dei requisiti per l'iscrizione nell'elenco e l'inesistenza di:
a) rapporti con le parti e con i loro difensori tali da incidere sulla propria imparzialita' e indipendenza;
b) ogni personale interesse, diretto o indiretto, relativo all'oggetto della controversia.
3. Nel corso del procedimento arbitrale gli arbitri sono tenuti a comunicare tempestivamente alla Camera e alle parti eventuali circostanze sopravvenute idonee a incidere sulla propria indipendenza e imparzialita'.

Art. 23.

Ricusazione e sostituzione degli arbitri

1. Ciascuna parte puo' ricusare l'arbitro in presenza delle condizioni enumerate nei primi due commi dell'art. 815 del codice di procedura civile, presentando alla Camera istanza motivata entro il termine di dieci giorni dal momento in cui ha avuto conoscenza della dichiarazione di imparzialita' rilasciata dall'arbitro. La Camera decide sulla istanza nei quindici giorni successivi alla sua presentazione, sentito l'arbitro ricusato e le parti e assunte, quando occorre, sommarie informazioni.
2. La manifesta inammissibilita' o infondatezza della istanza e' valutata dagli arbitri ai fini della ripartizione tra le parti delle spese da queste sostenute per ottenere la decisione, salvo quanto previsto dall'art. 27, comma 5.
3. La proposizione dell'istanza di ricusazione sospende il procedimento arbitrale.
4. Quando per qualsiasi motivo vengono a mancare tutti o alcuni degli arbitri nominati si provvede tempestivamente alla loro sostituzione nei modi e nei tempi previsti dall'art. 20.

Art. 24.

Responsabilita' degli arbitri

1. Gli arbitri rispondono del loro operato secondo le previsioni di cui all'art. 813-ter del codice di procedura civile.

Art. 25.

Termine per la decisione

1. Gli arbitri pronunciano il lodo nel termine di centoventi giorni dall'accettazione della nomina.
2. Il termine puo' essere prorogato prima della sua scadenza per un periodo non superiore a centoventi giorni:
a) da tutte le parti mediante dichiarazioni scritte indirizzate agli arbitri;
b) dalla Camera su istanza motivata di una delle parti o degli arbitri, sentite le altre parti.
3. Il termine e' prorogato di centoventi giorni nei casi seguenti e per non piu' di una volta nell'ambito di ciascuno di essi:
a) se devono essere assunti mezzi di prova;
b) se e' disposta consulenza tecnica d'ufficio;
c) se e' pronunciato lodo non definitivo o lodo parziale;
d) se e' modificata la composizione del collegio arbitrale o e' sostituito l'arbitro unico.
4. In ogni caso, dopo la ripresa del procedimento sospeso, il termine residuo per la pronuncia del lodo, se inferiore, e' esteso a quarantacinque giorni.

Art. 26.

Tariffa per il servizio di arbitrato

1. La tariffa per il servizio e' corrisposta da ciascuna parte alla Camera, nella misura indicata nell'allegato al presente regolamento, al momento del deposito di cui all'art. 21, comma 1.

Art. 27.

Diritti degli arbitri e spese del procedimento

1. Gli arbitri hanno diritto al rimborso delle spese da loro sostenute e all'onorario per l'opera prestata se non vi hanno rinunciato al momento dell'accettazione o con atto scritto successivo. Le parti sono tenute solidalmente al pagamento, salvo rivalsa fra loro.
2. La Camera, dietro proposta degli arbitri, provvede alla liquidazione delle spese da loro sostenute e dell'onorario secondo la tabella riportata nell'allegato al presente regolamento. La liquidazione cosi' effettuata e' vincolante per le parti.
3. Gli arbitri provvedono a liquidare nel lodo le spese di difesa sostenute dalle parti per ottenere la decisione.
4. La ripartizione tra le parti degli oneri connessi ai diritti degli arbitri e alle spese di difesa sostenute per ottenere la decisione viene effettuata, avuto riguardo ai principi contenuti negli articoli 91 e 92 del codice di procedura civile.
5. Tuttavia, in caso di soccombenza totale o parziale dell' investitore non determinata dalla temerarieta' della pretesa da questi azionata, gli oneri connessi ai diritti degli arbitri e alle spese di difesa sostenute per ottenere la decisione gravano sulle parti in egual misura.
6. Ai fini del presente articolo il valore della controversia deferita in arbitrato e' dato dalla somma della pretesa azionata con la domanda di accesso alla procedura di arbitrato e di quella contenuta nella eventuale domanda riconvenzionale.

Capo II

ARBITRATO SEMPLIFICATO

Art. 28.

Finalita' e disciplina dell'arbitrato semplificato

1. Il procedimento arbitrale semplificato e' finalizzato al ristoro del solo danno patrimoniale sofferto dall'investitore in conseguenza dell'inadempimento da parte dell'intermediario degli obblighi di informazione, correttezza e trasparenza previsti nei rapporti contrattuali con gli investitori mediante la determinazione di un indennizzo, ai sensi dell'art. 33, comma 2.
2. All'arbitrato semplificato si applicano le norme del Capo I, salvo quanto diversamente disposto nel presente Capo.
3. La decisione arbitrale si fonda esclusivamente sulle prove precostituite introdotte dalle parti con la domanda di accesso e con l'atto di risposta ai sensi dell'art. 30.

Art. 29.

Condizioni di ammissibilita'

1. La possibilita' di ricorrere all'arbitrato semplificato deve risultare espressamente dal testo della convenzione di arbitrato.
2. Il giudizio puo' essere attivato solo dall'investitore.
3. La domanda non puo' essere esperita quando sulla medesima controversia non sia stato presentato reclamo all'intermediario cui sia stata fornita espressa risposta ovvero non sia decorso il termine di novanta giorni o il termine piu' breve eventualmente stabilito dall'intermediario per la trattazione del reclamo senza che l'investitore abbia ottenuto risposta.

Art. 30.

Adempimenti preliminari

1. La domanda di accesso alla procedura semplificata e' corredata oltre che degli atti indicati nell'art. 21, della documentazione attestante la condizione di ammissibilita' di cui all'art. 29, comma 3 e contiene la indicazione, a pena di decadenza, dei documenti offerti in comunicazione.
2. L'atto di risposta dell'intermediario e' corredato, oltre che degli atti indicati nell'art. 21, di tutta la documentazione afferente al rapporto contrattuale controverso e contiene la indicazione, a pena di decadenza, di tutti gli altri documenti offerti in comunicazione.
3. La Camera verifica il deposito della dichiarazione di cui all'art. 22 nonche' la regolarita' formale degli atti e dei documenti indicati nei commi 1 e 2.

Art. 31.

Arbitro unico

1. Il procedimento si svolge dinanzi a un arbitro unico nominato dalle parti nei modi e nei tempi previsti dall'art. 20, comma 2, lettera a).
2. In mancanza, la nomina e' demandata alla Camera che vi provvede entro quindici giorni dalla scadenza del termine previsto dal comma 1, tenendo conto dei criteri enumerati all'art. 20, comma 4.

Art. 32.

Svolgimento del procedimento

1. La comparizione personale delle parti davanti all'arbitro avviene non oltre quindici giorni dalla accettazione intervenuta ai sensi dell'art. 22.
2. Nel corso della udienza l'arbitro verifica la regolarita' del contraddittorio, interroga liberamente le parti, richiede ad esse, sulla base dei fatti allegati, i chiarimenti necessari e indica le questioni rilevabili d'ufficio delle quali ritiene opportuna la trattazione.
3. Al termine della trattazione, salvo che ricorrano particolari condizioni che consiglino la fissazione di una nuova udienza da celebrarsi entro i venti giorni successivi, l'arbitro invita le parti a precisare le conclusioni.

Art. 33.

Lodo semplificato

1. Nei venti giorni successivi alla data di precisazione delle conclusioni, l'arbitro pronuncia il lodo sulla base dei documenti prodotti e tenendo conto degli elementi emersi nel corso dell'udienza.
2. L'arbitro accoglie la domanda quando, tenuto conto delle deduzioni formulate dall'intermediario e dei soli documenti introdotti in giudizio, ne ritiene sussistenti i fatti costitutivi, condannando l'intermediario al pagamento in favore dell'investitore di una somma di danaro a titolo di indennizzo, idonea a ristorare il solo danno patrimoniale da questi ritratto, quale conseguenza immediata e diretta dell'inadempimento dell'intermediario, nei limiti della quantita' per cui ritiene raggiunta la prova.
3. Il lodo e' depositato dall'arbitro presso la Camera che lo sottopone alla Consob per il visto di regolarita' formale ai sensi dell'art. 3, comma 4, del decreto legislativo.

Art. 34.

Impugnazione del lodo semplificato

1. La corte di appello, quando accoglie l'impugnazione per nullita' del lodo semplificato, non puo' mai decidere la controversia nel merito.

Art. 35.

Norme finali

1. La Consob detta, con apposite delibere, disposizioni di natura transitoria disciplinanti le fasi di avvio dell'operativita' della Camera, di formazione dell'elenco dei conciliatori e degli arbitri e di inizio delle procedure di conciliazione e arbitrato da essa amministrate.

Allegato

----> Vedere allegato alle pagg. 41-42 <----