Gazzetta n. 187 del 13 agosto 2009 (vai al sommario) MINISTERO DEL LAVORO, DELLA SALUTE E DELLE POLITICHE SOCIALI DECRETO 9 luglio 2009 Riconoscimento, alla sig.ra Simoni Mimoza, delle qualifiche professionali estere abilitanti all'esercizio in Italia della professione di odontoiatra. IL DIRETTORE GENERALE delle risorse umane e delle professioni sanitarie Vista l'istanza con la quale la sig.ra Simoni Mimoza, nata a Kukes il 17 gennaio 1980, cittadina albanese, ha chiesto il riconoscimento del titolo di odontoiatria n. di laurea 277/06 dicembre 2005, conseguito a Salonicco in Grecia, presso l'Universita' di Salonicco «Aristotelio», ai fini dell'esercizio in Italia della professione di «odontoiatra»; Visto il decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286, recante Testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero, e successive modifiche ed integrazioni, in ultimo la legge 30 luglio 2002, n. 189; Visto il decreto del presidente della Repubblica 31 agosto 1999, n. 394 «Regolamento recante norme di attuazione testo unico a norma dell'art. 1, comma 6, decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286» e successive modifiche ed integrazioni, in ultimo il decreto del Presidente della Repubblica 18 ottobre 2004, n. 334; Visto il decreto legislativo 9 novembre 2007, n. 206, recante: «Attuazione della direttiva 2005/36/CE relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali, nonche' della direttiva 2006/100/CE che adegua determinate direttive sulla libera circolazione delle persone a seguito dell'adesione di Bulgaria e Romania»; Visto il comma 5 dell' art. 16 del citato decreto n. 2006/2007 che prevede che il comma 3 del medesimo articolo non si applica se la domanda di riconoscimento ha per oggetto titoli identici a quelli su cui e' stato provveduto con precedente decreto; Visto che il titolo conseguito in Grecia dall'interessata soddisfa i requisiti di formazione di cui all'art. 41 del citato decreto legislativo n. 206/2007; Ritenuto, pertanto, di procedere al riconoscimento automatico del titolo in questione; Visto l'art. 4, comma 2, del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, recante «Norme generali sull'ordinamento del lavoro alle dipendenze delle amministrazioni pubbliche»; Decreta: 1. Il titolo di «odontoiatria» n. 277/06 dicembre 2005 rilasciato dalla facolta' di odontoiatria dell'Universita' di Salonicco «Aristotelio» (Grecia) alla sig.ra Simoni Mimoza, nata a Kukes (Albania) il 17 gennaio 1980, e' riconosciuto quale titolo abilitante per l'esercizio in Italia della professione di «odontoiatra»; 2. La dott.ssa Simoni Mimoza e' autorizzata ad esercitare in Italia, come lavoratore dipendente o autonomo, la professione di odontoiatra, previa iscrizione all'ordine dei medici e odontoiatri territorialmente competente ed accertamento da parte dell'ordine stesso della conoscenza della lingua italiana e delle speciali disposizioni che regolano l'esercizio professionale in Italia; 3. L'esercizio professionale in base al titolo riconosciuto con il presente decreto e' consentito esclusivamente nell'ambito delle quote stabilite ai sensi dell'art. 3, comma 4, del decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286 e successive modifiche e per il periodo di validita' ed alle condizioni previste dal permesso o carta di soggiorno. 4. Il presente decreto, ai sensi dell'art. 50, comma-bis, decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1999, n. 394, qualora il sanitario non si iscriva al relativo albo professionale, perde efficacia trascorsi due anni dal suo rilascio. 5. Il presente decreto e' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana. Roma, 9 luglio 2009 Il direttore generale: Leonardi