Gazzetta n. 81 del 8 aprile 2011 (vai al sommario) BANCA D'ITALIA COMUNICATO Trasparenza delle operazioni e dei servizi bancari e finanziari. Correttezza delle relazioni tra intermediari e clienti. Guide pratiche sul conto corrente e sul mutuo Le disposizioni sulla «Trasparenza delle operazioni e dei servizi bancari e finanziari. Correttezza delle relazioni tra intermediari e clienti» prevedono (sez. II, paragrafo 2) che gli intermediari mettano a disposizione della clientela Guide pratiche sul conto corrente e sul mutuo ipotecario per i consumatori predisposte in conformita' con i modelli pubblicati dalla Banca d'Italia. Con il presente provvedimento viene emanata una versione delle Guide tradotta in lingua tedesca. Entro il 30 aprile 2011, gli intermediari che offrono prodotti di conto corrente o di mutuo ipotecario a consumatori nella provincia autonoma di Bolzano metteranno le Guide in tedesco a diposizione della clientela, unitamente a quelle in italiano e con le stesse modalita'. Nell'occasione, viene emanata una versione emendata della versione italiana della Guida pratica sul mutuo ipotecario, nella quale vengono rivisti gli esempi di calcolo della rata alla luce di quanto emerso nella prima fase applicativa. Gli intermediari faranno uso di questa nuova versione entro il 30 aprile 2011; per le copie stampate, potranno adeguarsi entro il 30 giugno 2011.Il presente provvedimento, le Guide in lingua tedesca e la nuova versione della Guida sul mutuo, saranno pubblicati nel sito www.bancaditalia.it e nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana. Roma, 1° marzo 2011 Il Governatore: Draghi   Allegato Parte di provvedimento in formato grafico   Allegato Parte di provvedimento in formato grafico   Allegato Parte di provvedimento in formato grafico