Gazzetta n. 52 del 2 marzo 2012 (vai al sommario) LEGGE 29 febbraio 2012, n. 17 Ratifica ed esecuzione del Trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l'Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord (Stati membri dell'Unione europea) e la Repubblica di Croazia, relativo all'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea, e dell'Atto relativo alle condizioni di adesione, con allegati, protocollo, Atto finale, dichiarazioni e scambio di lettere, fatto a Bruxelles il 9 dicembre 2011. La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA promulga la seguente legge: Art. 1 Autorizzazione alla ratifica 1. Il Presidente della Repubblica e' autorizzato a ratificare il Trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l'Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord (Stati membri dell'Unione europea) e la Repubblica di Croazia, relativo all'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea, e l'Atto relativo alle condizioni di adesione, con allegati, protocollo, Atto finale, dichiarazioni e scambio di lettere, fatto a Bruxelles il 9 dicembre 2011.   Art. 2 Ordine di esecuzione 1. Piena ed intera esecuzione e' data al Trattato di cui all'articolo 1, a decorrere dalla data della sua entrata in vigore, in conformita' a quanto disposto dall'articolo 3 del Trattato stesso.   Art. 3 Entrata in vigore 1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale. La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica Italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato. Data a Roma, addi' 29 febbraio 2012. NAPOLITANO Monti: Presidente del Consiglio dei Ministri Visto, il Guardasigilli: Severino LAVORI PREPARATORI Camera dei deputati (atto n. 4935): Presentato dal Ministro degli affari esteri (Giuliomaria Terzi di Sant'Agata) il 7 febbraio 2012. Assegnato alla III Commissione (affari esteri e comunitari), in sede referente, l'8 febbraio 2012 con pareri delle Commissioni I, IV, V, VI, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV e Questioni regionali. Esaminato dalla III Commissione (affari esteri e comunitari), in sede referente, 1'8 e il 9 febbraio 2012. Esaminato in Aula ed approvato il 15 febbraio 2012. Senato della Repubblica (atto n. 3155): Assegnato alla 3ª Commissione (affari esteri, emigrazione), in sede referente, il 16 febbraio 2012 con pareri delle Commissioni 1ª, 4ª, 5ª, 6ª, 8ª, 9ª, 11ª, 14ª e questioni regionali. Esaminato dalla 3ª Commissione (affari esteri, emigrazione), in sede referente, il 21 e 28 febbraio 2012. Esaminato in Aula ed approvato il 28 febbraio 2012.   Allegato Parte di provvedimento in formato grafico   Allegato TRATTATO TRA IL REGNO DEL BELGIO, LA REPUBBLICA DI BULGARIA, LA REPUBBLICA CECA, IL REGNO DI DANIMARCA, LA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA, LA REPUBBLICA DI ESTONIA, L'IRLANDA, LA REPUBBLICA ELLENICA, IL REGNO DI SPAGNA, LA REPUBBLICA FRANCESE, LA REPUBBLICA ITALIANA, LA REPUBBLICA DI CIPRO, LA REPUBBLICA DI LETTONIA, LA REPUBBLICA DI LITUANIA, IL GRANDUCATO DI LUSSEMBURGO, LA REPUBBLICA DI UNGHERIA, LA REPUBBLICA DI MALTA, IL REGNO DEI PAESI BASSI, LA REPUBBLICA D'AUSTRIA, LA REPUBBLICA DI POLONIA, LA REPUBBLICA PORTOGHESE, LA ROMANIA, LA REPUBBLICA DI SLOVENIA, LA REPUBBLICA SLOVACCA, LA REPUBBLICA DI FINLANDIA, IL REGNO DI SVEZIA, IL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD (STATI MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA) E LA REPUBBLICA DI CROAZIA RELATIVO ALL'ADESIONE DELLA REPUBBLICA DI CROAZIA ALL'UNIONE EUROPEA Parte di provvedimento in formato grafico   Allegato ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DELLA REPUBBLICA DI CROAZIA E AGLI ADATTAMENTI DEL TRATTATO SULL'UNIONE EUROPEA, DEL TRATTATO SUL FUNZIONAMENTO DELL'UNIONE EUROPEA E DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA' EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA Parte di provvedimento in formato grafico   Allegato I Parte di provvedimento in formato grafico   Allegato II Parte di provvedimento in formato grafico   Allegato III Parte di provvedimento in formato grafico   Allegato IV Parte di provvedimento in formato grafico   Allegato V Parte di provvedimento in formato grafico   Allegato VI Parte di provvedimento in formato grafico   Allegato VII Parte di provvedimento in formato grafico   Allegato VIII Parte di provvedimento in formato grafico   Allegato IX Parte di provvedimento in formato grafico   Allegato PROTOCOLLO SU TALUNE DISPOSIZIONI CONCERNENTI UN EVENTUALE TRASFERIMENTO UNA TANTUM ALLA REPUBBLICA DI CROAZIA DI UNITA' DI QUANTITA' ASSEGNATE RILASCIATE NEL QUADRO DEL PROTOCOLLO DI KYOTO ALLA CONVENZIONE QUADRO DELLE NAZIONI UNITE SUI CAMBIAMENTI CLIMATICI NONCHE' LA RELATIVA COMPENSAZIONE Parte di provvedimento in formato grafico   Allegato ATTO FINALE Parte di provvedimento in formato grafico   Allegato III. SCAMBIO DI LETTERE FRA L'UNIONE EUROPEA E LA REPUBBLICA DI CROAZIA RIGUARDANTE UNA PROCEDURA DI INFORMAZIONE E CONSULTAZIONE PER L'ADOZIONE DI TALUNE DECISIONI E ALTRE MISURE DURANTE IL PERIODO CHE PRECEDE L'ADESIONE Parte di provvedimento in formato grafico   Allegato Parte di provvedimento in formato grafico