Gazzetta n. 90 del 13 novembre 2018 (vai al sommario) UNIVERSITA' «LA SAPIENZA» DI ROMA CONCORSO (scad. 13 dicembre 2018) Procedura comparativa, per titoli e colloquio, per la copertura di un posto di ricercatore, a tempo determinato e pieno, settore concorsuale 10/I1, per il Dipartimento di studi europei, americani e interculturali. Ai sensi dell'art. 24 della legge n. 240/2010 e del regolamento per il reclutamento dei ricercatori a tempo determinato di tipologia A, emanato da questa Universita' con decreto rettorale n. 2578/2017 dell'11 ottobre 2017, e' indetta una procedura comparativa, per titoli e colloquio, per il reclutamento di un ricercatore con rapporto di lavoro a tempo determinato tipologia A, con regime di impegno a tempo pieno per svolgere attivita' di ricerca, della durata di tre anni eventualmente prorogabile per ulteriori due anni, per l'esecuzione del programma di ricerca «Teoria e prassi della traduzione letteraria e settoriale». La ricerca e' volta a indagare questioni di teoria della traduzione e di prassi traduttiva dallo spagnolo all'italiano in una prospettiva sincronica e diacronica. Il corpus testuale oggetto del lavoro comprendera' testi letterari (dal XVI al XX secolo), documenti storici (antichi e moderni) e trattati tecnico-scientifici, in modo da consentire un approccio ampio e polivalente. La ricerca pone al centro delle indagini l'attivita' traduttiva come operazione filologica, strumento interpretativo e connettore interculturale, e avra' ricadute didattiche per il settore scientifico-disciplinare L-LIN/07 - Lingua e traduzione spagnola - lingua spagnola, presso il Dipartimento di studi europei, americani e interculturali, dell'Universita' degli studi di Roma «La Sapienza». Dal giorno successivo a quello della pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana - 4ª Serie speciale «Concorsi ed esami» - decorre il termine di trenta giorni per la presentazione della domanda di partecipazione, secondo le modalita' indicate nel bando. Il testo integrale del bando con allegato il fac-simile di domanda e con l'indicazione dei requisiti e delle modalita' di partecipazione alla predetta procedura di valutazione comparativa e' consultabile sul sito web dell'Ateneo: https://web.uniroma1.it/trasparenza/bandiconcorso oppure sul sito del Dipartimento di studi europei, americani e interculturali con la funzione «filtra»: https://web.uniroma1.it/trasparenza/bandiconcorso oppure sul sito del Miur all'indirizzo: http://bandi.miur.it/jobs.php/public/cercaJobs?bb_type_code=ROMA1 oppure sul sito web dell'Unione europea: http://ec.europa.eu/euraxess